Textbeispiele
  • Deutschland befand sich im Kriegszustand während des Zweiten Weltkriegs.
    كانت ألمانيا في حالة حرب خلال الحرب العالمية الثانية.
  • Ein Kriegszustand kann viele Menschen dazu veranlassen, das Land zu verlassen.
    يمكن أن تجعل حالة الحرب العديد من الناس يغادرون البلاد.
  • Die Regierung hat einen Kriegszustand erklärt.
    أعلنت الحكومة حالة الحرب.
  • In solch einem Kriegszustand ist es schwierig, das alltägliche Leben aufrechtzuerhalten.
    في مثل هذه الحالة الحربية، من الصعب الحفاظ على الحياة اليومية.
  • Die Bevölkerung leidet enorm unter dem Kriegszustand.
    السكان يعانون بشكل كبير بسبب حالة الحرب.
Beispiele
  • Es ist Kriegszustand; Sie verlangen von mir eine Handlung, die als Hochverrat aufgefaßt werden kann., Keine Festung hält sich auf die Dauer, wenn der Kommandant nicht die Gelegenheit benutzt, die sich ihm zur Offensive bietet, und dann - dann ist der Kriegszustand gegen alle erklärt - du stehst wie ich., "Ich erkläre diese Stadt in Kriegszustand und alle hier befindlichen Militärs zu meinen Gefangenen.", Die "List der Wirtschaftsvernunft" verwandele die Gegner in Partner, mit denen sich ordentlich Profit machen lässt, und überführe so den latenten Kriegszustand konfessioneller Gemeinschaften ins Handelsparadies des globalen Kapitalismus., Ein immerwährender Kriegszustand, der natürlich zur Erschöpfung führen muss., Er verweist auf den immer noch andauernden Kriegszustand mit den Nachbarländern - als könne diese Tatsache Menschenrechtsverletzungen rechtfertigen., Dieser liberalen Demokratie droht Gefahr vor allem von außen, von jenem Kriegszustand, der zur Marktwirtschaft genauso gehört wie zu autoritären Regimen., Der Rechtspazifismus will den lauernden Kriegszustand zwischen souveränen Staaten nicht nur völkerrechtlich einhegen, sondern in einer durchgehend verrechtlichten kosmopolitischen Ordnung aufheben., Im ersten Teil, Das Erbe der Demütigung, führt Davies den Kriegszustand 1981 konsequent auf den Verrat Polens durch seine westlichen Alliierten in Teheran 1943 und Jalta 1945 zurück, wodurch Stalin praktisch freie Hand in Polen erhielt., Ginge es nach ihnen, würden sie den permanenten Kriegszustand ausrufen - wenn nur das Volk die Last trägt und der Westen die Kosten.
leftNeighbours
  • permanenten Kriegszustand, latenten Kriegszustand, permanenter Kriegszustand, herrscht Kriegszustand, ausgerufene Kriegszustand, lauernden Kriegszustand, den Kriegszustand, verhängten Kriegszustand, Art Kriegszustand, bestehende Kriegszustand
rightNeighbours
  • Kriegszustand auszurufen, Kriegszustand ausgerufen, Kriegszustand verhängt, Kriegszustand verhängte, Kriegszustand beenden, Kriegszustand ausarbeiten, Kriegszustand ausrufen, Kriegszustand beendet, Kriegszustand herrscht, Kriegszustand versetzt
wordforms
  • Kriegszustand, Kriegszustandes, Kriegszustands, Kriegszustände