Textbeispiele
  • Das Buch wurde aus der Bibliothek weggenommen.
    تمت إزالة الكتاب من المكتبة.
  • Die Farben wurden von der Wand weggenommen.
    تم إزالة الألوان من الجدار.
  • Mein Lunch wurde aus dem Kühlschrank weggenommen.
    تم أخذ غدائي من الثلاجة.
  • Das Spielzeug wurde vom Kind weggenommen.
    تم أخذ اللعبة من الطفل.
  • Die Schlüssel wurden vom Tisch weggenommen.
    تم أخذ المفاتيح من الطاولة.
Synonyme
  • nehmen, mitnehmen, abnehmen, stehlen, einstecken, abziehen, abdecken, wegnehmen, entführen, entreißen
Beispiele
  • Da war der Pfäffel von Glonn, dem er die dreihundertfünfzig Mark, die vom Gerichtsvollzieher weggenommen worden waren, fest versprochen hatte, und er wußte, daß der Unterhändler sich nicht leicht noch einmal vertrösten lassen werde., Und das Roß von der Arbeit weggenommen und Geld von den Spitzbuben geliehen und wieder Streit und wieder einen Rausch und zuletzt die Hauptsach nicht einmal ausgerichtet., Wissen, was man richtig wissen heißt, tat die Afra nichts von dem Geld, das er weggenommen hatte., Während er also im Saal verzog, aufgewühlt und unbefriedigt, gleich der Dogge, der man die Schüssel vorzeitig weggenommen, traf das lamentierende Spektakeln des Vaters sein Ohr, fern, doch unverkennbar., Als ein Bruder des Magisters Knips nach Amerika entwich, belegte man seine Sachen auf Ansuchen kleiner Gläubiger mit Beschlag, und weil er den größten Teil seines Eigentums in der Wohnung der Mutter bewahrte, wurde auch dort weggenommen., So oft diese Felle und Decken weggenommen oder gelüpft werden, steigt eine Rauchwolke empor, welche das Zeichen bildet., Der Mudellir aber hat sie mir weggenommen und auch die Tochter meines Bruders dazu, deren Bräutigam Du bist., "Ja. Man hat es ganz genau untersucht, aber nichts weggenommen.", "Wohl wegen dem Fahrzeuge, welches er wieder weggenommen hat?, Man weiß, daß in der Eroberung der Stadt Prag anno 1648 den 15. Julii durch den Graf Königsmark, das Beste aus der kostbaren Sammlung von Gemälden Kaiser Rudolfs II. weggenommen und nach Schweden geführet ist.
leftNeighbours
  • wieder weggenommen, nach der Geburt weggenommen, Geld weggenommen, Spielzeug weggenommen, Kinder weggenommen, Eltern weggenommen, Müttern weggenommen, etwas weggenommen, Camping-Ausrüstung weggenommen, Wagenschlüssel weggenommen
rightNeighbours
  • weggenommen worden, weggenommen werden, weggenommen wurde
wordforms
  • wegnehmen, weggenommen, wegzunehmen, wegnimmt, wegnahm, wegnähmen, wegnehme, wegnahmen, wegnähme, wegnimmst, wegnehmend, wegnahmst, wegnehmest, wegnehmet, wegnähmst, wegnähmet, wegnähmt, wegnehmt, wegnahmt, wegnähmest