der Nachrichtendienst [pl. Nachrichtendienste]
Textbeispiele
  • Der Nachrichtendienst hat wichtige Informationen geliefert.
    قدمت المخابرة معلومات مهمة.
  • Mein Bruder arbeitet für einen ausländischen Nachrichtendienst.
    يعمل أخي لدى خدمة مخابرات أجنبية.
  • Der Nachrichtendienst hat versagt, die Gefahr im Voraus zu erkennen.
    فشلت المخابرة في التعرف مسبقًا على الخطر.
  • Der Premierminister hat eine Sitzung mit dem Leiter des Nachrichtendienstes abgehalten.
    عقد رئيس الوزراء اجتماعًا مع رئيس المخابرات.
  • Die Sicherheit unseres Landes ist hauptsächlich von der Effizienz des Nachrichtendienstes abhängig.
    تعتمد أمن بلادنا في المقام الأول على كفاءة المخابرة.
Synonyme
  • Geheimdienst | Nachrichtenagentur, Presseagentur
    اتّصال ، تخابُر ، إبلاغٌ
Synonyme
  • Abwehr, Stasi, Geheimdienst, Nachrichtendienst, Abwehrdienst
Beispiele
  • Nicht zu Unrecht: Denn die Crypto war kein Nachrichtendienst, sie hat bestenfalls mit Diensten zusammengearbeitet., Die Crypto AG habe "jahrelang Nachrichtendienst betrieben", hatte der frühere Verkaufsingenieur des Unternehmens, Hans Bühler, in aller Öffentlichkeit behauptet., Nach Angaben von Sicherheitsbehörden verfügt allein der russische Nachrichtendienst FAPSI, der für die elektronische Auslandsaufklärung zuständig ist, über mehr als 100 000 Mitarbeiter., Rolf Hannich, Sprecher der Bundesanwaltschaft, spricht heute von von "Materialien, die einem befreundeten Nachrichtendienst zur Verfügung standen"., Nachrichtendienst noch nicht aktiv gegen die PDS, Als die alleinstehende Frau nach der Wende ihren Arbeitsplatz beim DDR-Außenhandelsministerium verlor, nahm der Nachrichtendienst der Karibikinsel Kontakt zu ihr auf., In dem Papier heißt es, daß der iranische Nachrichtendienst Mois eine Residentur an der iranischen Botschaft in Bonn unterhält und von dort "europaweit aktiv" ist., Deren Mitglieder werden ja mal mit jemandem sprechen - wie ergeht es denen, wenn sie vom Nachrichtendienst nachrichtendienstlich behandelt werden?, Durch Beschluß der Hauptversammlung vom 27. Juni 1994 ist die Satzung in 12 (Jahresabschluß) ergänzt.HRB 34603 ddp/ADN Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst GmbH (Mollstr. 1, 10178 Berlin)., Selbst der Militärische Nachrichtendienst schlug leck - von diesem im Vergleich zur Stasi kleinen Dienst wechselten zwei Insider die Fronten.
leftNeighbours
  • militärische Nachrichtendienst, militärischen Nachrichtendienst, Militärischen Nachrichtendienst, iranische Nachrichtendienst, Militärische Nachrichtendienst, Baltische Nachrichtendienst, ansässige Nachrichtendienst, Offizieller Nachrichtendienst, ausländischen Nachrichtendienst, Deutscher Nachrichtendienst
rightNeighbours
  • Nachrichtendienst Bloomberg, Nachrichtendienst AIP, Nachrichtendienst Misna, Nachrichtendienst CNN, Nachrichtendienst FAPSI, Nachrichtendienst Srna, Nachrichtendienst BVD, Nachrichtendienst DGSE, Nachrichtendienst GRU, Nachrichtendienst Stratfor
wordforms
  • Nachrichtendienst, Nachrichtendienste, Nachrichtendienstes, Nachrichtendiensten, Nachrichtendiensts