Textbeispiele
  • Der Termin wurde festgesetzt.
    تم تحديد الموعد.
  • Der Preis für das Produkt ist festgesetzt.
    تم تحديد سعر المنتج.
  • Die Regeln wurden festgesetzt und dürfen nicht gebrochen werden.
    تم تحديد القواعد ولا يجوز كسرها.
  • Die Grenzen wurden festgesetzt.
    تم تحديد الحدود.
  • Das Budget für das Projekt ist festgesetzt.
    تم تحديد ميزانية المشروع.
Synonyme
  • معلُوم ، مُقدّر ، معرُوف ، مُعيّن
Synonyme
  • entscheiden, bestimmt, vorgesehen, bestimmen, vereinbart, fassen, festhalten, beschließen, angesetzt, festlegen
Beispiele
  • Ueber das Verhältniß beider Dichtungsarten zu einander und zu dem poetischen Ideale ist Folgendes festgesetzt worden., Die Ordnung und Einteilung ward endlich nur mit Mühe ausgemacht und festgesetzt, doch leider ohne Wirkung., Die Frauenzimmer hatten untereinander festgesetzt, französisch zu reden, wenn sie allein wären, und Charlotte beharrte um so mehr dabei, als Ottilie gesprächiger in der fremden Sprache war, indem man ihr die Übung derselben zur Pflicht gemacht hatte., Wir sehen bald, hier hat sich kein wanderndes, großes, wohlgeführtes Volk niedergelassen und den Mittelpunkt eines Reichs weislich festgesetzt; hier hat kein mächtiger Fürst einen schicklichen Ort zum Wohnsitz einer Kolonie bestimmt., Doch hab' ich den 21. oder 22. April zur Abreise festgesetzt., Er übernahm es, sie zu besuchen; ein dritter Ort wurde festgesetzt, wohin der Baron kommen und auch den Felix mitbringen sollte, der indessen bei den Frauenzimmern zurückgeblieben war., Schon vor langen Jahren haben die Gewerke Streit miteinander gehabt, und da ist durch ein Gesetz festgesetzt worden, was für Zeuge, und wer sie machen soll, die Leinweber Leinwand, die Tuchmacher Tuch, und die Raschmacher Rasch. - Aber, lieber Gott!, Und wie sich da hätten weise und erlauchte Männer zusammengethan, und hätten festgesetzt, dem Volke sey es nützlich, wenn es beherrscht würde., 1. Das Glaubensbekänntniß der engländischen Bischöflichen Kirche, ist im Jahr 1562, unter der Regierung der Königinn Elisabeth, auf 39 Artikel festgesetzt und 1571 durch eine Parlamentsakte bestätigt worden., Haben meine Vorgänger die Bedeutung eines Worts festgesetzt, warum sollte ich davon abweichen?
leftNeighbours
  • Dollar festgesetzt, neu festgesetzt, Köpfen festgesetzt, DM festgesetzt, US-Dollar festgesetzt, Mark festgesetzt, vorläufig festgesetzt, willkürlich festgesetzt, vorübergehend festgesetzt, Maisflächen festgesetzt
rightNeighbours
  • festgesetzt worden, festgesetzt verglichen mit
wordforms
  • festgesetzt, festgesetzten, festgesetzte, festgesetzter, festgesetztes, festgesetztem, festsetzen, festzusetzen, festsetzt, festsetzte, festsetzten, festzusetzenden, festsetze, festzusetzende, festsetzet, festsetzest, festsetztet, festsetztest, festsetzend