katastrophal [katastrophaler ; am katastrophalsten ]
Textbeispiele
  • Die Situation ist absolut katastrophal.
    الوضع كارثي تمامًا.
  • Die Auswirkungen der Klimakrise sind katastrophal.
    الآثار الناجمة عن أزمة المناخ كارثية.
  • Es wäre katastrophal, wenn wir diese Chance verpassen würden.
    سيكون أمرًا كارثيًا لو فاتنا هذا الفرصة.
  • Die katastrophalen Folgen des Krieges sind unübersehbar.
    الآثار الكارثية للحرب واضحة للعيان.
  • Der Wirtschaftszustand des Landes ist katastrophal.
    الحالة الاقتصادية للبلاد كارثية.
Synonyme
  • böse, schlimm, schrecklich, unheimlich, arg, furchtbar, fatal, fürchterlich, katastrophal, verheerend
Beispiele
  • Der Start in die Rückrunde verlief katastrophal, und in der Mannschaft herrscht bereits Panik., Die finanzielle Lage des Erzbistums Berlin ist so katastrophal, dass in den kommenden vier Jahren zwischen 15 und 20 Prozent der Mitarbeiter entlassen werden müssen., So nannte etwa DGB-Chef Michael Sommer die Regeln "katastrophal", sie hätten jede "Leidenschaft abgewürgt"., Besonders katastrophal entwickelt sich das Donauhochwasser in der österreichischen Stadt Ybbs., Die Konjunkturerwartungen des Zentrums für Europäische Wirtschaftsforschung seien zwar "katastrophal", aber die Zinsentscheidung sei das "beherrschende Thema"., Berlin - Die Informationspolitik des Vorstandes sei "katastrophal" Metall im Aufsichtsrat des Konzerns sitzt, am Freitag im ARD-Morgenmagazin., Schließlich wäre ein Rückzug des Verbrauchers katastrophal für den wirtschaftlichen Aufschwung., Die Rettungsmanöver der Briten lassen nur die Bewertung "katastrophal" zu., Für die Britin Mary Kaldor ist die Idee des vom US-Präsidenten verkündeten Krieges gegen den Terror "katastrophal"., Jedoch nur kurz, denn der eben begonnene Monolog ließ sich nun gar nicht wieder stoppen: "Und das Wochenende war auch katastrophal, denn die Frau ist seit zwei Monaten ausgezogen und nahm das Kind mit, das ist schwer!
leftNeighbours
  • wären katastrophal, schlichtweg katastrophal, wäre katastrophal, Lage katastrophal, nach wie vor katastrophal, geradezu katastrophal, schlicht katastrophal, so katastrophal, ziemlich katastrophal, verlief katastrophal
rightNeighbours
  • katastrophal gespielt, katastrophal verlaufenen, katastrophal auswirken, katastrophal schlecht, katastrophal schlechte, katastrophal bezeichnet, katastrophal unterfinanziert, katastrophal gewesen, katastrophal verschlechtert, katastrophal schimpfte
wordforms
  • katastrophalen, katastrophal, katastrophale, katastrophaler, katastrophales, katastrophalem, katastrophalste, katastrophalere, katastrophalsten, katastrophaleren