Textbeispiele

• Er scheint völlig gleichgültig gegenüber ihrem Leiden zu sein.
  يبدو أنه غير مُبالٍ تمامًا لمعاناتها.
• Sie ist völlig indifferent gegenüber politischen Angelegenheiten.
  هي غير مُبالية تمامًا بالشؤون السياسية.
• Mein Freund bleibt indifferent, egal was passiert.
  يظل صديقي غير مُبالٍ مهما حدث.
• Seine indifferenten Reaktionen machten mich wütend.
  أثارت ردود فعله الغير مُبالية غضبي.
• Er zeigte sich völlig indifferent gegenüber den Ergebnissen.
  أظهر أنه غير مُبالٍ تمامًا بالنتائج.

Synonyme

• gleichgültig, teilnahmslos, unbestimmt, unentschieden, wirkungslos

Synonyme

• offen, egal, fraglich, gleichgültig, vage, ungeklärt, zweifelhaft, objektiv, neutral, wirkungslos

Beispiele

• Die viel gelobte Zusammenarbeit der Komponisten Schiphorst und Oehring mit dem Filmteam bleibt indifferent: Meist ignorieren Töne und Bilder einander., Sie stünden "indifferent dem Leben gegenüber" und seien "mangels ausreichender sozialer Kompentenzen" nicht in der Lage, "lösungsorientiert" ihre Situation zu ändern., Die ein- und ausgehenden Studenten zeigen sich indifferent., Sie ist politisch indifferent, - "undeutsch", wird man heute sagen - sie riecht anstössig Hegelisch, sie ist nur in einigen Formeln mit dem Leichenbitter-parfum Schopenhauer's behaftet., "Das ist hier zunächst indifferent., Selbige Maus hatte ganz indifferent in der Milch gelegen, war auch bereits darin ertrunken gewesen., Ferdinands Verwunderung über die gar so indifferent gewordene Frau wurde Trotz, da die Verwunderung unbeachtet blieb; der Trotz, da er sich ebenfalls ignorirt sah, flüchtete sich zur Gleichgültigkeit, und diese war gefällig und ließ sich wirklich finden., "Mir ist er eigentlich ganz indifferent, meine Freundin., Knarrpanti blieb dabei, daß selbst der Zusammenhang die Sache nicht bessere, da es eben arglistige Schlauheit der Verbrecher sei, solche Äußerungen so zu verhüllen, daß sie auf den ersten Blick für ganz indifferent, für ganz unschuldig gelten könnten., Sie war sehr indifferent in ihrem Gemüte, wie es schien, und griff nach einem Buche, nach einem deutschen Buche, um sich in Paris einzuschläfern.

leftNeighbours

• merkwürdig indifferent, völlig indifferent, emotional indifferent, eher indifferent, politisch indifferent, moralisch indifferent, Gegenwart indifferent

rightNeighbours

• indifferent gegenüber, indifferent affektiv, indifferent gegenüberstand, indifferent gegenüberzustehen, indifferent gegenübersteht, indifferent sexuell, indifferent verhält, indifferent wirkt

wordforms

• indifferent, indifferenten, indifferente, indifferenter, indifferentes, indifferentem