Textbeispiele
  • Er fühlt sich durch die Last seiner Schulden beschwert.
    يشعر بالثقل بسبب عبء ديونه.
  • Dieses Dossier ist mit vielen Problemen belastet.
    هذا الملف مُثْقَلٌ بالعديد من المشكلات.
  • Er ist mit seiner Verantwortung schwer belastet.
    هو مُثْقَلٌ بمسؤوليته.
  • Die wirtschaftliche Situation ist in diesem Land beschwert.
    الوضع الاقتصادي مُثْقَلٌ في هذه البلاد.
  • Sie war von ihrer Trauer stark belastet.
    كانت مُثْقَلٌ بحزنها.
Synonyme
  • مُعضل ، مُشكل ، مُعجز
Synonyme
  • klagen, stoßen, kritisieren, laden, ablehnen, beschweren, beladen, bemängeln, reklamieren, anfechten
Beispiele
  • Einige Imbissbetreiber hätten sich über säumige Konkurrenz beschwert, sagt Pfand-Kontrolleur Peer Hannemann von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung., Sie haben sich beschwert., Die Jungsozialisten haben sich zwar schon lautstark über Schröder beschwert., Nur zwei Patienten hätten sich in den vergangenen Tagen bei der DAK-Hotline über nicht geöffnete Praxen beschwert., Die Jugendlichen hätten sich immer beschwert, dass es keine gebe., "Mir geht`s doch gut" sagt die alte weißgelockte Frau mit der Gehhilfe, "wir wollen unsere Ruhe haben", beschwert sich der Mittfünfziger mit Wohlstandsbauch im karierten Hemd., Denn Anfang Juli hatten sich israelische Politiker bei einem Treffen mit Vizepremier Qian Qichen über Pekings politische Nähe zum Irak, Iran und zu Syrien beschwert., Der Sportler habe sich darüber beschwert, dass ihm bisher keinen Kontakt zu seiner Frau gestattet worden wäre., Der Kölner Steuerprofessor Klaus Tipke hatte sich beschwert, dass er zu den wenigen Anlegern gehöre, die realisierte Kursgewinne in ihrer Steuererklärung angeben., Dem "FT"-Bericht zufolge haben sich die amerikanischen Mercedes-Verkäufer zugleich über unfaire Sonderkonditionen für den neuen BMW 7er beschwert.
leftNeighbours
  • darüber beschwert, Lärm beschwert, Steinen beschwert, niemand beschwert, jemand beschwert, Bleigewichten beschwert, keiner beschwert, bitter beschwert, Gewichten beschwert, Gestank beschwert
rightNeighbours
  • beschwert sich, beschwert hatten, beschwert daß, beschwert weil, beschwert hätten, beschwert dass
wordforms
  • beschwert, beschweren, beschwerte, beschwerten, beschwere, beschwer, beschwerend, beschwerst, beschwertet, beschweret, beschwerest, beschwertest