Textbeispiele
  • Sein vermeintliches Interesse ist offensichtlich geheuchelt.
    إهتمامه المُدّعي ظاهرة مُتَصَنِّعة بوضوح.
  • Ihre Freundlichkeit war geheuchelt und nicht aufrichtig.
    كانت لطفها مُتَصَنِّع وليس صادقا.
  • Er hat geheuchelt, als er sagte, dass er es nicht wusste.
    كان يتصنع عندما قال أنه لا يعرف.
  • Es ist offensichtlich, dass ihr Lächeln geheuchelt ist.
    من الواضح أن ابتسامتها مُتَصَنِّعة.
  • Wir können sehen, dass ihre Sorge einfach geheuchelt ist.
    نستطيع أن نرى أن قلقها مُتَصَنِّع ببساطة.
Synonyme
  • lügen, verstellen, schmeicheln, mimen, heucheln, vorspiegeln, erheucheln
Beispiele
  • Ihre Zuneigung war nur geheuchelt., Doch schon damals war die Geschlossenheit geheuchelt., Authentisch, nicht geheuchelt., Wenn Du bei unserm wunderbaren Zusammentreffen auf dem Kahlenberg, das meiner Frau besser gefiel als die ganze italienische Reise, einige Teilnahme für meine Brücke heucheltest, so hast Du nicht ungeschickt geheuchelt., "Ich war meines gnädigen Herrn getreuer Diener; persönliche Freundschaft wurde mir nie zuteil und ich habe sie nie geheuchelt.", Und ich habe das Leben geheuchelt, so gut, daß mir Italien den Brautring bot!" Er lächelte. "Und ich werde noch einmal zu Pferde sitzen!, Denn es stand ja fest, daß man den frostigen Empfang nur geheuchelt hatte und sehen wollte, welch Geistes Kind er war., Deshalb war auch die Träne auf die letzte Ansichtskarte geheuchelt worden, weil der Doktor brennend nötig da sein mußte, um die Ausbildung der Eleven und Elevinnen in die Hand zu nehmen., Ich sage dir, mit wahrhaft übermenschlicher Anstrengung habe ich Gleichgültigkeit geheuchelt, während die verlockendsten Phantasiebilder von Gondelfahrten im Mondschein, von Entenzucht und Fischereivergnügen mich umgaukelten., Je länger er vor sich hinstarrte, je fester wurde seine Ueberzeugung, die Aegypterin habe ihn hintergangen und ihm Liebe geheuchelt, während ihr Herz Bartja gehörte!
leftNeighbours
  • viel geheuchelt, Liebe geheuchelt, keineswegs geheuchelt, kräftig geheuchelt, Gut geheuchelt, so viel geheuchelt, ist nicht geheuchelt
wordforms
  • heucheln, geheuchelt, heuchelt, heuchelte, heuchelten, heuchelnd, heuchle, heuchelst, heuchele, heucheltest, heucheltet