Textbeispiele

• Er ist sehr zäh, wenn es um seine Überzeugungen geht.
  هو مُتَشَبِّثٌ جدا بقناعاته.
• Trotz aller Schwierigkeiten hielt sie zäh an ihren Plänen fest.
  على الرغم من كل الصعوبات، أصرت بقوة على خططها.
• Meine Großmutter ist eine zähe Frau, sie hat viele schwierige Zeiten durchlebt.
  جدتي امرأة مُتَشَبِّثٌ، عاشت في أوقات صعبة كثيرة.
• Er ist zäh wie ein Ochse.
  هو مُتَشَبِّثٌ مثل الثور.
• Du musst zäh bleiben, um deine Träume zu erfüllen.
  يجب أن تكون مُتَشَبِّثٌ لتحقيق أحلامك.

Synonyme

• dickflüssig, schwerflüssig, zähflüssig | ausdauernd, unnachgiebig, widerstandsfähig
  مُصرّ ، مُتشدّد ، مُلحّ

Synonyme

• fest, sicher, stark, bestimmt, hart, alt, gesund, stabil, verzweifelt, solide

Beispiele

• "Solaris" läuft ja auch etwas zäh., Doch obwohl die Bundesrepublik beim Angebot von Ganztagsplätzen an Schulen den meisten anderen Industriestaaten hinterher hinkt, ziehen sich die Verhandlungen zwischen den Bildungspolitikern von Bund und Ländern zäh in die Länge., Er muss nicht mehr zäh und robust sein, sondern quotenträchtig und wiedererkennbar., Sie sind zäh geworden in den letzten Jahren des ewigen Auf und Ab. Sie haben gelernt, sich die Verzweiflung vom Leib, ihre Hoffnung klein, aber lebendig zu halten., Auch der von Piëch betriebene Einstieg in das Luxussegment verläuft zäh., Das freilich macht die Geschichte auch ein wenig zäh., Eigentlich gilt die Leber als außerordentlich zäh., Doch Herrmann ist zäh und denkt nicht daran, den bereits seit Monaten laufenden Entscheidungsprozess an der TUM zu stoppen., Wer aber "zäh und stark" ist, auch fleißig arbeite und sich "weder in der Schönheit der Stadt noch im Stress der Bürokratie" verliere, der trauere beim Abschied gewiss um "eine großartige Zeit in Rom"., Seine Lehrzeit sollte Ghesquière später über missgünstige Zeiten retten, er hatte gelernt, zäh zu sein und diszipliniert.

leftNeighbours

• sehr zäh, schleppt sich zäh, etwas zäh, äußerst zäh, verläuft zäh, so zäh, Entsprechend zäh, eher zäh, außerordentlich zäh, Windhund zäh

rightNeighbours

• zäh voran, zäh verteidigt, zäh dahin, zäh fließenden, zäh gerungen, zäh dahinschleppt, zäh fließender, zäh verhandelt, zäh in die Länge, zäh verlaufenden

wordforms

• zähen, zäh, zähe, zäher, zähes, zähem, zähesten, zäheste, zäheren, zähere, zähester, zäheres, zäherem, zähste, zähestes