Textbeispiele

• Du hast vorschnell geurteilt.
  لقد انتقدت بشكل مُتَسَرِّعٌ.
• Er hat eine vorschnelle Entscheidung getroffen.
  اتخذ قراراً مُتَسَرِّعٌ.
• Manchmal kann es vorschnell sein, sofort zu antworten.
  قد يكون مُتَسَرِّعٌ الرد فوراً في بعض الأحيان.
• In ihrer Angst handelte sie vorschnell.
  في خوفها ، تصرفت بشكل مُتَسَرِّعٌ.
• Er bereute seine vorschnelle Reaktion später.
  ندم لاحقاً على رد فعله المُتَسَرِّعٌ.

Synonyme

• عاجل ، سريع ، عجُول

Synonyme

• hastig, voreilig, vorschnell, überstürzt, kopflos, übereilt, überhastet, unbedacht, unüberlegt

Beispiele

• Sakaiya sieht die Diskussion über einen stimulierenden Nachtragshaushalt für das laufende Jahr als vorschnell an., Man sollte bei sehr niedrigen Mieten nach dem Grund fragen, bevor man sich vorschnell rasche Miet-erhöhungschancen einreden lässt., Architektur beugt erst vor, dass ein Mahnmal vorschnell aus der Mode kommtoder glatt übersehen wird., Als die Ministerriege mit dieser Botschaft offensiv an die Öffentlichkeit ging, hatte Maget bereits vorschnell den Rücktritt von Wirtschaftsminister Otto Wiesheu gefordert., Das war, wie sich jetzt gezeigt hat, eine vorschnell optimistische Deutung., Er gab sich nicht vorschnell zufrieden., "Wir sollten nicht aufgrund eines Einzelfalles vorschnell Konsequenzen ziehen.", Catenhusen warnte jedoch davor, den Schutz des menschlichen Lebens von Geburt an vorschnell aufzugeben., Auch bei 20-prozentigen Kursausschlägen sollten Anleger nicht vorschnell reagieren., Hat Nordirland- Minister Mandelson vorschnell gehandelt, als er Parlament und Regierung von Stormont aussetzte und die Provinz wieder bei der Zentrale in London vertäute?

leftNeighbours

• nicht vorschnell, etwas vorschnell, Heise vorschnell, sollte nicht vorschnell, urteile vorschnell, davor vorschnell, Dreksler vorschnell, Etwas vorschnell, Verbrauchern vorschnell, hüten vorschnell

rightNeighbours

• vorschnell geurteilt, vorschnell urteilen, vorschnell gehandelt, vorschnell eine Meinung äußern, vorschnell abzuschreiben, vorschnell handeln, vorschnell aufgeben, vorschnell aufgibt, vorschnell verworfenen, vorschnell eingrenzen

wordforms

• vorschnell, vorschnellen, vorschnelle, vorschneller, vorschnelles, vorschnellem