Textbeispiele

• Er ist zwischen zwei Optionen schwankend.
  هو متردد بين خيارين.
• Ihre Stimme klang schwankend und unsicher.
  بدت صوتها مترددة وغير متأكدة.
• Er blieb vor der Entscheidung schwankend stehen.
  بقي مترددا أمام القرار.
• Sie war schwankend, ob sie gehen oder bleiben sollte.
  كانت مترددة فيما إذا كانت تريد الذهاب أو البقاء.
• Die Konjunktur ist schwankend, es ist schwer vorherzusagen.
  الاقتصاد متردد، من الصعب التنبؤ به.

Synonyme

• شاكٌّ ، مُرتاب ، حائر ، مُتحيّر

Synonyme

• warten, wechseln, verändern, fließen, abwarten, bedenken, schwimmen, schweben, zittern, wandeln

Beispiele

• Madame Schleyer (für sich, in Freude und Ungewißheit schwankend) Ich weiß nicht, träumt mir - oder -Lips Spielen Sie mir jetzt die Komödie vor, als ob nicht mein Reichtum, sondern meine liebenswürdige Persönlichkeit Ihren Entschluß bestimmt!, Marianne: (durch diese vehemente Sicherheit und Bestimmtheit in ihrer furchtbaren eignen Ausdeutung einen Augenblick fast schwankend) Es ist . . . möglich . . . daß du . . ., Dufroy: (Marianne noch immer nicht wieder anblickend; schwankend, unschlüssig, im letzten und eigentlichsten aber doch schon gewonnen; wieder helle Sonne) Und . . . mein Bruder?, Dufroy: (in seiner "Skepsis" einen Moment fast schwankend) Wenn hier wirklich ein Betrug nicht mit im Spiel ist . . ., Onkel Ludwig: (immer zornig-erbitterter; fast schwankend) Aus seinem dubiosen, unerschöpflichen Gnadenfüllhorn . . ., O seit ich denke, seit die schwache Hand Der Leier Saiten selber schwankend prüfte, Stand auch dein hohes Götterbild vor mir!, Die Liebe knüpft sich gern an feste Zeichen, Der Leichtsinn liebt was schwankend so wie er., Erkenntlichkeit ist ein gar schwankend Ding., Wie schwankend auch die Schritte: Die Kraft entfloh, doch treulich hielt die Sitte., Wilhelmine (schwankend).

leftNeighbours

• stark schwankend, leicht schwankend, Außerordentlich schwankend, unruhig schwankend, Leicht schwankend, Verzweiflung schwankend, bedrohlich schwankend, Depression schwankend, Stark schwankend, hastig schwankend

rightNeighbours

• schwankend zwischen, schwankend geworden, schwankend bleich, schwankend gewordenen, schwankend vorwärts

wordforms

• schwankt, schwanken, schwankte, schwankend, schwankten, geschwankt, schwanke, schwankenen, schwank, schwanket, schwankest, schwanktest, schwankst, schwanktet