Textbeispiele

• Der See war im Winter vollständig erstarrt.
  كان البحيرة مُتَحَجِّرٌ تمامًا في الشتاء.
• Der Blick des Mannes erstarrte vor Angst.
  تحجر نظر الرجل من الخوف.
• Sein Gesichtsausdruck erstarrte in blankem Entsetzen.
  تحجر تعبير وجهه في رعبٍ مُطلق.
• Die Oberfläche des Mars scheint vollständig erstarrt zu sein.
  يبدو أن سطح المريخ قد تحجر تمامًا.
• Das erstarrte Blut auf dem Boden zeugte von der Gewalt.
  كان الدم المتحجر على الأرض شاهدًا على العنف.

Synonyme

• عديم الإحساس ، جامد ، قاسي القلب ، جلف

Synonyme

• erstarren, einfrieren, verhärten, erfrieren, gefrieren, versteifen, versteinern, zufrieren

Beispiele

• Sie fanden ihn wie erstarrt stehend, das Gesicht gedrückt in das kalte Gestein., Dann sank sie erstarrt zurück in die Kissen., Aber kaum ist Adelgunde an das alte halb eingefallene Gewölbe gekommen, als sie erstarrt - gelähmt an allen Gliedern stehen bleibt., Sowie Conrad Rosa gewahrte, blieb er mit dem hochgeschwungnen Beil stehen, wie zur toten Bildsäule erstarrt., Der Kommissionsrat, ganz erstarrt, riß die Augen weit auf, als säh er Gespenster, dann brach er los: "Was ist das, was gewahre ich -", Ich behielt die Besinnung, mein Bogislav war erstarrt zum Tode., Ich war erstarrt vor Verwunderung über alles das, was ich gehört., Michele, der nun erst bei dem Schein der Fackeln gewahrte, wen er vor sich hatte, stand da zur Bildsäule erstarrt mit herausglotzenden Augen, ein gemalter Wütrich, parteilos zwischen Kraft und Willen, wie es irgendwo heißt., Fräulein Ännchen ließ erstarrt vor Angst und Entsetzen, alles geschehen., -Alle Flöten und Schalmeien, die Winters über in staubigen Winkeln wie zum Tode erstarrt lagen, sind wach worden und haben sich auf alle Lieblingsstückchen besonnen, die sie nun lustig trillerieren, gleich den Vögelein in den Lüften.

leftNeighbours

• zur Salzsäule erstarrt, Ehrfurcht erstarrt, Pose erstarrt, Bildsäule erstarrt, Routine erstarrt, Stein erstarrt, Ritual erstarrt, Salzsäulen erstarrt, Eis erstarrt, Maske erstarrt

rightNeighbours

• erstarrt zu sein, erstarrt bewegungslos, erstarrt wirkende, erstarrt am Fenster, erstarrt stehen, erstarrt stehend

wordforms

• erstarrt, erstarrten, erstarren, erstarrte, erstarre, erstarrend, erstarrst, erstarret, erstarrest, erstarrtet, erstarrtest