homogen [homogener ; am homogensten ]
Textbeispiele
  • Die Milch und der Honig sind homogen vermischt.
    الحليب والعسل مُتَجَانِسٌ.
  • Eine homogene Gesellschaft hat oft gemeinsame Werte und Normen.
    المجتمع المتجانس غالبًا ما يتشارك في القيم والمعايير.
  • Dieser Kunststoff ist unter Druck vollkommen homogen.
    هذا البلاستيك مُتَجَانِسٌ تمامًا تحت الضغط.
  • Die Mischung sollte vollständig homogen sein, bevor sie verwendet wird.
    يجب أن تكون المزيج مُتَجَانِسٌ بالكامل قبل استخدامها.
  • Eine homogene Gruppe von Menschen hat oft ähnliche Überzeugungen und Meinungen.
    الفريق المتجانس من الأشخاص غالبًا ما يمتلك معتقدات وآراء متشابهة.
Synonyme
  • gleichförmig, gleichartig, unterschiedslos, in der Mathematik: gleichrangig
    مُتناسق ، مُتناغم ، مُتآلف ، مُتّسق
Synonyme
  • gleich, ebenso, direkt, egal, identisch, übereinstimmend, einheitlich, analog, homogen, konform
Beispiele
  • Die enorme Wirkung ist dadurch gesteigert, daß der fabelhaft homogen und klangschön agierende Rundfunkchor Berlin die patriotischen Zeilen a cappella singt., Denn die bisherigen Solo-Arbeiten waren alles andere als homogen., Doch waren die 68er wirklich so homogen, wie gern behauptet wird?, Denen nämlich, deren Biographie durch gemeinsames Erleben und gemeinsame Gestaltung historischer Wendepunkte trotz aller individuellen Lebensläufe als außergewöhnlich homogen empfunden wird., Der Mittelstand jedoch ist für sich genommen auch nicht homogen., Eine Frage, die das sehr homogen agierende Ensemble bei beiden an diesem Nachmittag aufgeführten Schubert-Werken dem Es-Dur-Quartett sowie dem "Rosamunde"-Quartett mit einem eindeutigen "Ja" beantwortet., Das alles heißt nun nicht, daß ich die Gesellschaften in Ostmitteleuropa als homogen betrachte., Es ging nach dem Ende der deutsch-deutschen Literaturdebatten noch einmal um die Vergangenheit der "Prenzlauer-Berg-Connection" (Adolf Endler), die Faktor so homogen sieht, wie sie nie gewesen sein dürfte., Und auch in Deutschland scheint die Spieler-Struktur recht homogen: Barbourjacke, Hornbrille und Siegelring verweisen auf ordentliche Elternhäuser., Der Kreis der Teilnehmer-Länder müsse relativ homogen sein, forderte Tietmeyer, um einen Erfolg des Euro sicherzustellen.
leftNeighbours
  • ethnisch homogen, alles andere als homogen, sehr homogen, so homogen, relativ homogen, erstaunlich homogen, ist nicht homogen, außergewöhnlich homogen, keineswegs homogen, Dementsprechend homogen
rightNeighbours
  • homogen wirkenden, homogen wirkte, homogen spielende, homogen strukturiert, homogen empfunden, homogen erscheint, homogen wie früher, homogen klingt
wordforms
  • homogene, homogenen, homogen, homogener, homogenes, homogenem, homogeneren, homogenste, homogenere, homogeneres, homogensten