Textbeispiele
  • Dieses Team ist sehr gleichartig in Bezug auf Fähigkeiten.
    هذا الفريق متجانس للغاية فيما يتعلق بالمهارات.
  • Die Zutaten in der Schüssel sollten gleichartig gemischt werden.
    يجب مزج المكونات في الوعاء بشكل متجانس.
  • Die Bevölkerung in dieser Stadt ist nicht gleichartig.
    السكان في هذه المدينة ليسوا متجانسين.
  • Diese Substanzen sind gleichartig und daher leicht zu mischen.
    هذه المواد متجانسة وبالتالي من السهل مزجها.
  • Die Schüler in dieser Klasse sind trotz ihrer unterschiedlichen Hintergründe sehr gleichartig.
    الطلاب في هذه الصف متجانسون جدًا رغم اختلاف خلفياتهم.
Synonyme
  • ebenso, egal, gleich, identisch, konform, punktgleich, übereinstimmend, vergleichbar; gehoben: analog, stereotyp; schweizerisch: tupfengleich
    مُتناسق ، مُتناغم ، مُتآلف ، مُتّسق
Synonyme
  • gleich, ähnlich, entsprechend, egal, vergleichsweise, vergleichbar, verwandt, analog, homogen, gleichartig
Beispiele
  • Das Gebiss der Tiere entwickelte mit der Zeit "homodonte", das heißt gleichartig geformte Zähne, beziehungsweise Barten., Wir brauchen uns eben nicht, und unsere Charaktere sind zu gleichartig verdrießlich angelegt, als daß es ein Vergnügen sein könnte, uns gegenseitig zu suchen., Inzwischen stieg wieder eine Rauchsäule von dem Hausberge empor, sie stieg in der Mittagsstunde auf, blieb eine Stunde gleichartig und hörte dann auf., In dem hohen Walde wohnten nun die Ausgewanderten fort, und als die Pest in unsern Gegenden ausgebrochen war, stieg um die Mittagsstunde eine Rauchsäule von dem Hausberge empor, dauerte eine Stunde gleichartig fort und hörte dann auf., Er solle eine Rauchsäule um die Mittagsstunde von dem Hausberge aufsteigen lassen, solle sie eine Stunde gleichartig erhalten und dann das Feuer löschen., Er solle auf dem Hausberge in der Mittagsstunde eine Rauchsäule aufsteigen lassen, solle dieselbe eine Stunde gleichartig dauern lassen und solle dann das Feuer dämpfen, daß sie aufhöre., Und wenn er nun einen Kreis von zusammengehörigen Erscheinungen, der ihm hinlänglich schien, ausgeführt hatte, dann hob er dasjenige, was allen Erscheinungen gleichartig ist, hervor und stellte die Grunderscheinung oder das Gesetz dar., Melanie war ihm wol so ziemlich gleichartig, nur daß sie die Vorzüge einer gefälligeren Bildung vor dem früh verwahrlosten und durch die Farbe seines Haares entstellten Spielgenossen voraus hatte., Aber die Theile der Theilung müssen gleichartig sein., Auch Sie, Durchlaucht, werden Verbindungen eingehen, die Ihrer Natur nicht gleichartig sind, auch Sie werden, um Alle für sich zu haben, den Kreis Ihrer Theorieen erweitern müssen und wenn das Gerücht wahr spricht...
leftNeighbours
  • Stunde gleichartig, sofern gleichartig
wordforms
  • gleichartige, gleichartigen, gleichartiger, gleichartig, gleichartiges, gleichartigem, gleichartigeren