Textbeispiele

• Diese beiden Theorien sind gegensätzlich
  هذه النظريتين متباينتين
• Ihre Meinungen sind oft gegensätzlich
  آرائهم غالباً ما تكون متباينة
• Trotz ihrer gegensätzlichen Standpunkte, konnten sie zu einer Übereinstimmung gelangen
  رغم اختلاف وجهات نظرهم، استطاعوا أن يصلوا إلى توافق
• Die Kulturen sind gegensätzlich, dennoch können sie koexistieren
  الثقافات متباينة، ولكنها يمكن أن تتعايش
• Gegensätzliche Ansichten führen oft zu lehrreichen Diskussionen
  الآراء المتباينة غالباً ما تؤدي إلى مناقشات مفيدة

Synonyme

• مُختلف ، مُتفاوت ، مُتناقض

Synonyme

• extrem, umgekehrt, widersprüchlich, entgegengesetzt, widersinnig, diametral, konträr, gegensätzlich, unverträglich, disparat

Beispiele

• "Eine Unterwanderung der virtuellen Parteien durch Einstellung von der Grundüberzeugung gegensätzlich und in keinster Weise entsprechenden Inhalten führt zum Parteiausschluss und Punkteverlust.", Was in den Sozialsystemen und für die Wirtschaft getan werden müsse, werde von den unterschiedlichen Lagern in der Partei gegensätzlich bewertet, sagte Müller am Montag dem Tagesspiegel., Vom Temperament seien Sie aber total gegensätzlich., Bundesratspräsident Klaus Wowereit (SPD) hatte das Ja von Brandenburgs Ministerpräsident Manfred Stolpe (SPD) als Zustimmung gewertet, obwohl zuvor die Landesminister Manfred Stolpe (CDU) und Alwin Ziel (SPD) gegensätzlich votiert hatten., Innenminister Jörg Schönbohm (CDU) gegensätzlich votiert hatten., Damals hatten die Landesminister Schönbohm und Alwin Ziel (SPD) zunächst gegensätzlich votiert., Die Maschinen, die sich in der politischen Ökonomie gegensätzlich zur Arbeitsteilung stellen, repräsentieren die Synthese, die sich im menschlichen Geist der Analyse gegenüberstellt ..., Nachdem das so einige Wochen zwei gedauert hatte, wurde ihr Benehmen anders, nämlich undeutlich, wechselvoll, gegensätzlich; nie fand er sie so wieder, wie er sie tags zuvor verlassen hatte., Wer den Heine nicht kennt, erfreut sich auch an den Nachbildungen desselben, wer ihn kennt, verhält sich gegensätzlich gegen alles, was heinisiert., Auch weil sie in ihrer ästhetischen Ausrichtung so extrem gegensätzlich ausfallen: Kissin und Aimard sind Antipoden der Klavierszene.

leftNeighbours

• völlig gegensätzlich, so gegensätzlich, Völlig gegensätzlich, total gegensätzlich, genau gegensätzlich, höchst gegensätzlich, So gegensätzlich, sehr gegensätzlich, zum Teil gegensätzlich, derart gegensätzlich

rightNeighbours

• gegensätzlich votiert, gegensätzlich bewertet, gegensätzlich beurteilt, gegensätzlich geladenen, gegensätzlich ausfallen, gegensätzlich beurteilen, gegensätzlich empfunden, gegensätzlich sind, gegensätzlich verlaufen, gegensätzlich angelegt

wordforms

• gegensätzlichen, gegensätzliche, gegensätzlicher, gegensätzlich, gegensätzliches, gegensätzlichsten, gegensätzlichem, gegensätzlichere, gegensätzlichste, gegensätzlicheren