Textbeispiele
  • Die Kontrollkommission ist eine der Hauptbehörden der Regierung.
    اللجنة المتابعة هي أحد الهيئات الحكومية الرئيسية.
  • Die Kontrollkommission hat die Einhaltung von Regeln und Vorschriften zu sicherzustellen.
    يجب على اللجنة المتابعة التأكد من الالتزام بالقواعد واللوائح.
  • Die Mitgliedschaft in der Kontrollkommission erfordert umfangreiche Erfahrung in Verwaltungsangelegenheiten.
    عضوية اللجنة المتابعة تتطلب خبرة كبيرة في الأمور الإدارية.
  • Die Kontrollkommission arbeitet kontinuierlich an der Wahrung der institutionellen Integrität.
    تقوم اللجنة المتابعة بعمل مستمر للحفاظ على النزاهة المؤسسية.
  • Es ist die Pflicht der Kontrollkommission, alle Vorgänge in ihrem Zuständigkeitsbereich zu prüfen und zu überwachen.
    من واجب اللجنة المتابعة فحص ومراقبة جميع العمليات ضمن النطاق الخاص بها.
Synonyme
  • Kontrollkommission, Kontrollorgan
Beispiele
  • Dieser hatte Dewes wegen der Erstellung von Gedächtnisprotokollen aus geheimen Sitzungen der Parlamentarischen Kontrollkommission für den Verfassungsschutz (PKK) gerügt, die auf der gestohlenen Festplatte gespeichert waren., Aus dem Schreiben an Sir Arthur Street, Staatssekretär bei der Alliierten Kontrollkommission, geht ferner hervor, daß Montgomery das Pferd "in seinem Troß" mitbringen wollte, als er als Generalstabschef heimkehrte., Wie anfällig manches Parteimitglied nach fünf Jahren sozialisticher Marktwirtschaft für die Verführungen der Konsumwelt ist, hatte die Zentrale Kontrollkommission im September auf dem 15. Parteitag beklagt., In Genf ist ein Schiedsrichter aus der Schweiz von der Kontrollkommission des europäischen Verbandes (Uefa) "wegen erwiesenen Wettspielbetrugs" lebenslang gesperrt worden., Am Donnerstag dieser Woche werden sich die Mitglieder der Kontrollkommission mit der Affäre beschäftigen., Mit der Affäre beschäftigt sich diese Woche die Parlamentarische Kontrollkommission (PKK) des Bundestages., Der Vorsitzende der Parlamentarischen Kontrollkommission (PKK) des Bundestages, der SPD-Abgeordnete Willfried Penner, meinte, das Auswärtige Amt müsse zu den Vorwürfen im Auswärtigen Ausschuß Stellung nehmen., Die Grünen wollen das Thema darüber hinaus in der Parlamentarischen Kontrollkommission für die Geheimdienste zur Sprache bringen., Burkhard Hirsch, Vorsitzender der zur Überwachung der Geheimdienste eingesetzten Parlamentarischen Kontrollkommission des Bundestages, nannte den Beschluß der Regierungskoalition "eine hervorragende Entscheidung"., Eine eigens gegründete Kontrollkommission soll inzwischen dafür sorgen, daß Kasinos, Banken und der Immobilienhandel sauber bleiben.
leftNeighbours
  • Parlamentarischen Kontrollkommission, Parlamentarische Kontrollkommission, parlamentarischen Kontrollkommission, angesiedelte Kontrollkommission, unabhängige Kontrollkommission, parlamentarische Kontrollkommission, Zentralen Kontrollkommission, Sowjetischen Kontrollkommission, alliierten Kontrollkommission, Alliierten Kontrollkommission
rightNeighbours
  • Kontrollkommission PKK, Kontrollkommission KEK, Kontrollkommission streng vertraulich, Kontrollkommission einzurichten, Kontrollkommission Rede und Antwort, Kontrollkommission eingeräumt, Kontrollkommission gewählt
wordforms
  • Kontrollkommission, Kontrollkommissionen, Kontrollkommissions