Textbeispiele
  • Er verfasste ein Buch, das die Grundsätze der Wissenschaft deutlich macht.
    كتب كتاباً يُبيِّن مبادئ العلوم بوضوح.
  • Der Lehrer verwendet hilfreiche Grafiken, um die Unterrichtseinheit klar zu machen.
    يستخدم المعلم رسوماً توضيحية مفيدة لتوضيح الوحدة الدراسية.
  • Im Bericht ist die finanzielle Situation des Unternehmens klar dargestellt.
    الوضع المالي للشركة مُبيَّن بوضوح في التقرير.
  • Die Anweisungen in dem Handbuch sind klar und einfach dargestellt.
    التعليمات في الدليل مُبيَّنة بوضوح وسهولة.
  • Sie hat ihre Ansichten zum Thema deutlich erklärt.
    قامت بتوضيح آرائها حول الموضوع بشكل واضح.
Synonyme
  • مُعبّر ، مُفسّر ، مُعرب ، مُفصح ، واضح ، ناصع ، ظاهر ، بيّن ، جليّ ، أليغ
Synonyme
  • nennen, leiten, erwähnen, zitieren, angeben, anführen, vorbringen, aufzählen, kommandieren, foppen
Beispiele
  • Ich habe schon angeführt, daß niemals ein microscopischer Fisch gefunden worden, und daß kein Infusionsthier je die Vollkommenheit der Organisation auch nur eines Käfers erreicht. _________________________________________________________________, Dennoch bedürfen sie des Sauerstoffs zum athmen, und ich habe schon angeführt, daß es mir gelungen ist, Fische in einem vollkommen luftleeren Wasser zu ersäufen, so schnell als wären sie von einem elektrischen Schlag getroffen worden., Am Indus sahen sie zuerst Elephanten, die als titanische Ochsen angeführt wurden., Wir hatten uns aber bedeutend geirrt; es waren keine Wollträger, sondern Flachsträger, die flachshaarige Jugend der Begüterung nämlich, die, von ihrem Schulmeister angeführt, als Acteurs des heutigen Tages nach F. commandirt waren., Nicht weit von den Gebäuden zeigte man mir noch als eine Seltenheit einen Stein, der nur vor kurzem gefunden sein muß, weil ich ihn noch von niemand angeführt gefunden habe., "Nun aber kommen freilich auch die Ausnahmen von Sammwörtern mit S, und Herr Hofrat Thiersch und andere Gegner haben sehr gute Beispiele angeführt" - wird mancher sagen; ich aber sage: daß ich nicht wüßte., Es wurde ein schöner Satz aus Glanzens gedruckten Reden angeführt: daß die Kinder für Geringschätzung des Alters die vergeltende Strafe gewiß von ihren eigenen Kindern empfangen würden., 4. In Darwins Zoonomie I. B. S. 529, wird einer angeführt, der vor Zuschauern es machte., Dieser Dekan Zilling gehörte unter die damaligen Originale Ludwigsburgs, daher wohl von ihm noch einiges angeführt werden darf., Das Mädchen ist, wie schon angeführt, lutherischer, nicht katholischer Konfession, es befinden sich auch keine Katholiken zu Orlach.
leftNeighbours
  • Gründe angeführt, Argument angeführt, Technologiewerten angeführt, Begründung angeführt, als Beispiel angeführt, Beleg angeführt, Kursverlierer angeführt, Maj-Lis Lööw angeführt, Automobilwerten angeführt, Kursgewinner angeführt
rightNeighbours
  • angeführt vom, angeführt gefolgt, angeführt worden, angeführt werden, angeführt hatte
wordforms
  • angeführt, anführen, anführt, anführte, anzuführen, anführten, anführe, anführend, anführst, anführtest, anführtet, anführet, anführest