Textbeispiele

• Es ist völlig ungerechtfertigt, ihn für den Fehler verantwortlich zu machen.
  إنه بلا مبرر تماماً أن يحمله المسؤولية عن الخطأ.
• Sein Verhalten war absolut ungerechtfertigt.
  كان سلوكه بلا مبرر على الإطلاق.
• Ich finde es ungerechtfertigt, dass sie die Schuld trägt.
  أعتقد أنه بلا مبرر أن تتحمل هي اللوم.
• Die Kritik an ihm war völlig ungerechtfertigt.
  كانت الانتقادات الموجهة إليه بلا مبرر تماماً.
• Es ist ungerechtfertigt, dass er für die ganze Arbeit bezahlt.
  إنه بلا مبرر أن يدفع هو للعمل كله.

Synonyme

• unangemessen, ungerechtfertigt, unbillig

Beispiele

• Mobilcom wirft den Schmids dabei vor, sich im Zusammenhang mit einem Aktienoptionsprogramm ungerechtfertigt bereichert zu haben und fordert die Rückzahlung von 70,9 Mio. Euro., "An der Sache ist nichts dran", sagte Dyckerhoff zu den Vorwürfen, die der Wirtschaftsprüfer Achim Walther im "Handelsblatt" erhebt: "Die Behauptungen sind sachlich ungerechtfertigt.", "Ich möchte nur, dass diese Sache endlich geregelt wird", sagte er der WELT: "Es geht nicht nur um mich, der ungerechtfertigt in eine Ecke gedrängt wird, sondern um den Fußball und die ganze Liga.", "Möglichweise ist einigen klar geworden, dass diese ungerechtfertigt waren", so Michael Benedikt von der Bank Julius Bär., Die EU hält diesen Schritt für ungerechtfertigt und schätzt den Schaden aus den US-Maßnahmen für die eigene Industrie auf 2,4 Mrd. Dollar., Dabei werden die Anlagestrategen der deutschen Banken nicht müde zu betonen, dass die jüngsten Kursabschläge angesichts der sich aufhellenden Konjunktur völlig ungerechtfertigt seien., Damit reagierte die Kommission auf mehrere Beschwerden, wonach durch die Gesetze Ökostrom-Hersteller ungerechtfertigt subventioniert würden., Die EU hält diesen Schritt für ungerechtfertigt und schätzt den Schaden für die eigene Industrie auf 2,4 Mrd. Dollar., Ihre Provokation des Krieges war unnötig und ungerechtfertigt., Nach einer Emnid-Umfrage für die WELT auf Basis von 508 Befragten betrachten 73 Prozent das Vorgehen der Regierung Scharon als ungerechtfertigt, nur 20 Prozent beurteilen die Militärvorstöße als angemessen.

leftNeighbours

• völlig ungerechtfertigt, sozial ungerechtfertigt, als ungerechtfertigt, vollkommen ungerechtfertigt, sachlich ungerechtfertigt, Vorwürfe ungerechtfertigt, gänzlich ungerechtfertigt, sei ungerechtfertigt, seien ungerechtfertigt, absolut ungerechtfertigt

rightNeighbours

• ungerechtfertigt bereichert, ungerechtfertigt zurückgewiesen, ungerechtfertigt zurück, ungerechtfertigt hohe, ungerechtfertigt Mietnachlässe, ungerechtfertigt Bereicherten, ungerechtfertigt bezeichnet, ungerechtfertigt niedrig, ungerechtfertigt festschreibe, ungerechtfertigt benachteiligen

wordforms

• ungerechtfertigt, ungerechtfertigte, ungerechtfertigten, ungerechtfertigter, ungerechtfertigtes, ungerechtfertigtem