Textbeispiele
  • Du bist das Ersehnte in meinem Leben.
    أنت المبتغى في حياتي.
  • Das ersehnte Ziel wurde erreicht.
    تم الوصول إلى المبتغى.
  • Die ersehnte Veränderung hat endlich stattgefunden.
    أخيرًا حدثت التغيير المبتغى.
  • Er hat das ersehnte Glück gefunden.
    وجد السعادة المبتغى.
  • Ihr ersehnter Traum ist in Erfüllung gegangen.
    حلمها المبتغى قد تحقق.
Synonyme
  • wollen, erwarten, wünschen, ahnen, erhoffen, erträumen, herbeisehnen, ersehnen, herbeiwünschen
Beispiele
  • In jedem Augenblick der Besinnung kniet meine Seele vor dem heiligen Wunder der Welt und ersehnt, erhofft und erstrebt eine selige Lösung dieses Rätsels und Wunders., Auch auf dem Grabe Théophile Gautiers sang ein Vöglein, ganz wie er's ersehnt:, Was Jahrtausende ersehnt und erstrebt wurde, nämlich jenen absoluten Herrn zu finden, neben dem keine anderen Herren und Herrchen mehr machtverkürzend beständen, das hat die Bourgeoisie hervorgebracht., Als er daher heute heiß ersehnt, aber unverhofft erschien, schlug ihm ihr Herz in Glück und Freuden entgegen., Sie hatte ihn weder erhofft noch gefürchtet, sie hatte ihn weder ersehnt noch war sie ihm ausgewichen, sondern willens, die Heimsuchung ruhig über sich ergehen zu lassen., Hatte er nicht vor wenigen Minuten seufzend ersehnt, was sein Freund verlangte?, Sie spielte: "- nur ein Jahr an deiner Seite hätt' ich als Zeuge deines Glücks ersehnt!, Er erkannte alles darin, was er in den letzten Wochen, ach, so oft ersehnt hatte, ein gütiges Herz und einen redlichen Sinn., "Ja, Anton, seit Jahren habe ich diese Stunde ersehnt., " rief ihm der Fürst entgegen, "die Vögel unseres Gaues, die im Winter geschieden waren, singen längst ihr Sommerlied, nur den Sänger der Helden haben wir vergeblich ersehnt."
leftNeighbours
  • heiß ersehnt, lang ersehnt, Heiß ersehnt, geradezu ersehnt, lange ersehnt, so sehr ersehnt
rightNeighbours
  • ersehnt Ullrich, ersehnt erhofft, ersehnt schaut
wordforms
  • ersehnte, ersehnten, ersehnt, ersehnen, ersehne, ersehnend, ersehnst, ersehnet, ersehnest, ersehntet, ersehntest