isolieren {isolierte ; isoliert}
Textbeispiele
  • Es ist wichtig, kranke Personen sofort zu isolieren.
    من المهم عزل الأشخاص المرضى على الفور.
  • Das Labor isoliert das Virus, um es zu untersuchen.
    المعمل يعزل الفيروس لدراسته.
  • Manchmal brauche ich Zeit, um mich zu isolieren und über das Leben nachzudenken.
    أحيانًا أحتاج وقتًا لأعزل نفسي وأفكر في الحياة.
  • In der Bauphase wird das Gebäude für eine bessere Energieeffizienz isoliert.
    خلال مرحلة البناء، يتم عزل المبنى لتحقيق كفاءة طاقة أفضل.
  • Einige Länder haben ihre Grenzen isoliert, um die Verbreitung des Virus zu verhindern.
    قامت بعض الدول بعزل حدودها لمنع انتشار الفيروس.
Synonyme
  • abtrennen, absondern, vereinzeln | dichten
Synonyme
  • sondern, teilen, trennen, abschließen, ausschließen, zurückziehen, entfernen, scheiden, ordnen, ausscheiden
Beispiele
  • Falls es von dort aber verschwinden und freigesetzt werden sollte, müsste man die Infizierten sofort isolieren., Niemand könne sich "vom Bösen isolieren., Aus den Hautschuppen von Psoriasis-Patienten konnte er bereits 1997 ein entsprechendes Peptid isolieren, das Beta-Defensin-2. Dieses erste bekannte körpereigene Desinfektionsmittel ist gegen bestimmte Bakterien und Hefen wirksam, berichtet Schröder., Zudem warf Stoiber der SPD vor, durch die Zusammenarbeit mit der PDS in Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen-Anhalt Deutschland in der westlichen Staatengemeinschaft zu isolieren., Deutschland sei auf dem Wege, seine Autoren und Verlage international zu isolieren., Freunds Hände in Zwiesprache miteinander: Wie auch ihr Gesicht habe Fecht sie vom restlichen Körper isolieren wollen, "aus Respekt vor dem gebrechlichen Körper" der 90-Jährigen., Die verschiedenen Substanzen, die Shaw isolieren konnte, bekämpfen Bluthochdruck, wirken als Antibiotika oder schützen das Knochenmark bei einer Krebs-Chemotherapie., Sind es also wenige Fanatiker, die wir mit einem "Weiter so" isolieren und schlagen müssen., Man wird die fraglichen Länder solange international isolieren und mit Sanktionen belegen müssen, bis sie ihren Beitrag für die Völkergemeinschaft leisten und helfen, den globalen Terror restlos aus-zuschalten., Dazu ist es erforderlich, dass in vielen Regionen der Welt Forscher auftretende Grippeviren isolieren und analysieren.
leftNeighbours
  • zu isolieren, international isolieren, außenpolitisch isolieren, US-Olympioniken isolieren, DNA isolieren, Wertegemeinschaft isolieren, politisch isolieren, DNS isolieren, Knäuel isolieren, voneinander isolieren
wordforms
  • isoliert, isolieren, isolierten, isolierte, isoliere, isolierend, isolierst, isolieret, isoliertest, isoliertet, isolierest