der Tausch [pl. Tausche]
Textbeispiele
  • Ich möchte diesen Pullover gegen ein Hemd tauschen.
    أرغب في مبادلة هذا البلوفر بقميص.
  • Könnten Sie den Euro bitte gegen Dollar tauschen?
    هل يمكنك مبادلة اليورو بالدولار من فضلك؟
  • Der Tausch alter Gegenstände kann effektiver sein als deren Kauf.
    قد يكون مبادلة الأشياء القديمة أكثر فعالية من شرائها.
  • Er traf eine Vereinbarung zum Tausch seines Autos gegen ein Motorrad.
    أبرم تفاقًيا لمبادلة سيارته بدراجة نارية.
  • Ich bin für den Tausch meiner Bücher gegen deine offen.
    أنا متفتح لمبادلة كتبي مقابل الكتب الخاصة بك.
Synonyme
  • Austausch, (lat.) Quid pro quo
    أخذ وعطاء ، تبادُل ، مُقايضة
Synonyme
  • Wende, Wechsel, Austausch, Tausch, Umtausch, Exchange, Turnus, Change, Tauschgeschäfte, Akzept
Beispiele
  • [pfeil_schwarz_4.gif] M U S I K F O R M A T E : Das Geheimnis der tauchenden Mickymäuse MP3 ermöglicht den Tausch von Musik übers Internet - bislang um den Preis eines schlechteren Klangs., Mit MP3 werden die Daten eines Songs komprimiert, also auf einen Bruchteil des Originals reduziert, und so wird der Tausch über Börsen wie Napster erst möglich., Es geht um den Tausch illegaler Kopien, die Umwälzung der gesamten Branche., MP3 ermöglicht den Tausch von Musik übers Internet - bislang um den Preis eines schlechteren Klangs., Ein kurzer Tausch, Mohn kommt der Tausch mit GBL teuer zu stehen., Denn im Tausch für die RTL-Anteile erhält die GBL 25 Prozent an der viel größeren Bertelsmann AG., Als Beamter konnte man nur im Tausch die Landesgrenzen überspringen., Bleibt nur ein Fazit: Sie sind nicht nur ein Tausch, sondern eine Täuschung., Sie sind beide verzweifelt, sie sind beide auf der Flucht, und sie lassen sich in ihrer Ausweglosikeit auf einen Tausch ein.
leftNeighbours
  • im Tausch, schlechter Tausch, kostenlosen Tausch, symbolische Tausch, ungleicher Tausch, Im Tausch, guter Tausch, wertgleichen Tausch, schlechten Tausch, steuerneutralen Tausch
rightNeighbours
  • Tausch gegen, Tausch gegen das, Tausch urheberrechtlich, Tausch Titinius, Tausch Spekulationssteuer, Tausch gegen etwas, Tausch Baustopp, Tausch angeboten werden, Tausch auszuschließen, Tausch dafür
wordforms
  • Tausch, Tauschen, Tausche, Tauschs, Tausches