Textbeispiele
  • Ich habe das erhofft
    كنت أتمنى ذلك
  • Es wird erhofft, dass das Wetter besser wird
    يتم التوقع أن يتحسن الطقس
  • Er hatte erhofft, das Spiel zu gewinnen
    كان يأمل في الفوز بالمباراة
  • Was du erhofft hast, wird nicht passieren
    ما تأملت لن يحدث
  • Das erhoffte Ergebnis wurde nicht erreicht
    لم يتحقق النتيجة التي كنا نأمل فيها
Synonyme
  • مرجُوّ ، مُرتقب
Synonyme
  • erwarten, wünschen, ahnen, erhoffen, ausrechnen, errechnen, entgegensehen, ersehnen, entgegenblicken
Beispiele
  • Ihre Wahl war einstimmig, mit Ausnahme des Einspruchs des Böhmenkönigs Ottokar; sie war fleckenlos, denn Rudolf hatte die Krone nicht einmal in seinen kühnsten Träumen erhofft., Johann XXIII. hatte, auf die Italiener gestützt, erhofft, das Konzil in Konstanz als die Fortsetzung jenes von Pisa darzustellen, aus welchem er doch selbst hervorgegangen war, und dadurch seine Tiara zu retten., Er kommt sich vor wie ein erstes unvollkommenes Modell aus niedrigem Stoffe; die Vollendung zum Kunstwerk, zur Schönheit des Schöpfergedankens, der ihm zu Grunde liegt, erhofft er erst von ihren Händen., Sieben Monate sind von Euren Wahrsagern als Frist gegeben für die Fahrt, in heißen Landen für uns die beste Jahreszeit, nach dieser Zeit mögt Ihr zurückkehren und Euch des Glückes freuen, das Ihr so sicher erhofft.", Jetzt weiß ich, um was es sich handelt, weiß und begreife, daß man von der Wahnmochinger Bewegung eine große Erneuerung des Lebens erhofft und erwartet., Tolmer wußte allerdings nichts von dieser Uneinigkeit im Lager der Feinde, er hatte sie aber diesmal zu fest und sicher umstellt, als daß er nicht von einem entschiedenen Angriff seiner ganzen Macht alles erhofft hätte., So viele durch das Gerücht von reichen Minen hierhergelockt sein mochten, so viele wurden auch enttäuscht, sie fanden nicht das, was sie erhofft hatten., Dem Augenblick gehörte er auch an, und wie er im Unglück nur wenig für sich erhofft hatte, aber trotzdem den Mut hatte, ihm zu begegnen, so dachte er auch im Glück nicht weit hinaus., Mit jedem Tag hatte er ihre Rückkehr sehnlicher erhofft., Denn es ist seine Lust und Ehre, daß er viel geben will, und gefällt ihm wohl, daß man sich viel Gutes von ihm erhofft.
leftNeighbours
  • nicht wie erhofft, Davon erhofft, Impulse erhofft, ursprünglich erhofft, Einnahmen erhofft, Aufschlüsse erhofft, Dadurch erhofft, insgeheim erhofft, Phantombildes erhofft, Schub erhofft
rightNeighbours
  • erhofft sich, erhofft hatten, erhofft hatte, erhofft zum Zuge, erhofft in Szene setzen, erhofft vorangekommen, erhofft col, erhofft verheilt
wordforms
  • erhofft, erhoffen, erhofften, erhoffte, erhoffe, erhoffend, erhoffst, erhoffet, erhoffest, erhofftet, erhofftest