die Angemessenheit [pl. Angemessenheiten]
Textbeispiele
  • Ich glaube, Ihre Vorschläge sind von großer Angemessenheit.
    أعتقد أن اقتراحاتكم تتسم باللِيَاقَةٌ الكبيرة.
  • Die Angemessenheit ihrer Kleidung für diesen Anlass wurde allgemein gelobt.
    لُقي اللِيَاقَةٌ في ملابسها لهذه المناسبة بالثناء العام.
  • Die Gerichtsentscheidung muss im Interesse der Angemessenheit verteidigt werden.
    يجب الدفاع عن قرار المحكمة في سبيل اللِيَاقَةٌ.
  • Es ist wichtig, in einer Diskussion die Angemessenheit zu wahren.
    من المهم الحفاظ على اللِيَاقَةٌ في المناقشة.
  • Die Angemessenheit seiner Rede war beeindruckend.
    كانت اللِيَاقَةٌ في خطابه مثيرة للإعجاب.
Synonyme
  • احتشام ، حياء ، خفر ، عفّة ، رشاقة ، سلامة
Beispiele
  • Das zweite Merkmal ist die Angemessenheit., Wenn nun in der Übersicht zwischen beiden ein Unterschied nachbleibt, so ist die sogenannte Angemessenheit bei einem nicht erreicht - und es sollte also einer sterblich sein.", Denn der Gegenstand muß empirisch gegeben sein, und die Frage geht nur auf die Angemessenheit desselben mit einer Idee., Die völlige Angemessenheit des Willens aber zum moralischen Gesetze ist Heiligkeit, eine Vollkommenheit, deren kein vernünftiges Wesen der Sinnenwelt, in keinem Zeitpunkte seines Daseins, fähig ist., In diesem aber ist die völlige Angemessenheit der Gesinnungen zum moralischen Gesetze die oberste Bedingung des höchsten Guts., Reich und original an Ideen zu sein, bedarf es nicht so notwendig zum Behuf der Schönheit, aber wohl der Angemessenheit jener Einbildungskraft in ihrer Freiheit zu der Gesetzmäßigkeit des Verstandes., Denn sie drückt die Angemessenheit der Figur zur Erzeugung vieler abgezweckten Gestalten aus, und wird durch Vernunft erkannt., Nun werden wohl die Richter über die "Angemessenheit" der Zahlungen entscheiden und klären müssen, warum ein kleiner Aufsichtsratsausschuss (mit Ackermann und Zwickel) so kräftig Geld verteilte., Angemessenheit und Verhältnismäßigkeit sind die zentralen Kategorien., Im katholischen Westen behält sich die geistliche Herrschaft das Recht vor, auch die allerchristlichste politische Gewalt und ergo die Gerechtigkeit ihrer Kriege und die Angemessenheit der Kriegführung sittlich zu beurteilen.
leftNeighbours
  • funktionale Angemessenheit, Verantwortlichkeit Angemessenheit, völlige Angemessenheit, an der Angemessenheit
rightNeighbours
  • Angemessenheit überprüft, Angemessenheit Einfluss
wordforms
  • Angemessenheit, Angemessenheits