einrollen {rollte ein / einrollte ; eingerollt}
Textbeispiele
  • Der Koch rollt den Teig ein.
    الطباخ يُلَفُّ العجين.
  • Sie rollt die Decke ein, um sie aufzubewahren.
    هي تلف البطانية لتخزينها.
  • Der Hund rollt sich gern unter die Decke.
    الكلب يحب أن يلف نفسه تحت البطانية.
  • Bitte rollen Sie das Seil ein, wenn Sie fertig sind.
    من فضلك لف الحبل حينما تنتهي.
  • Er rollt seinen Schlafsack ein, um es auf seinen Rucksack zu schnallen.
    يُلَفّ سَكْنَ النوم لربطه على ظهره.
Synonyme
  • ankommen, eintreffen, einschlagen, zusammenlegen, verpacken, anrollen, einwickeln, einrollen, zusammenrollen, zusammenkauern
Beispiele
  • Bis 2005 will man dann eine leichte Ausgabe bauen, die sich einrollen und in die Tasche stecken lässt., Ursprünglich sollte sie über die Türkei einrollen., Eigentlich sollte die Division über die Türkei in den Irak einrollen und eine Nordfront eröffnen, aber der Nato-Verbündete wollte kein Aufmarschgebiet zur Verfügung stellen., Anzeichen von Wassermangel zeigt die Pflanze, wenn sich deren Blätter einrollen., Der Gesamtsieger kann ganz beruhigt in die französische Hauptstadt einrollen - und sich schon unterwegs feiern lassen., Anweisung Nummer zwei: Direkt nach dem Aufwachen den Schlafsack einrollen und sämtliche Privatutensilien aus dem Blickfeld räumen!, An der kleinen Gruppe Jugendlicher, die 200 Meter vom Haus der Warnocks entfernt ihre Transparente einrollen, glotzen die Kameras vorbei. "Brits out"Stop the loyalist mob" will die Clique den Marschierern des Orange Order entgegenhalten., Ich erinnere mich an das Plumeau, in das ich meinen Freund einrollen mußte, wenn die Wirtin an die Tür klopfte., Eine Studentin des Jahre 1963 musste ihren Freund im Schrank verstecken oder in die Decke einrollen, wenn die Wirtin an die Tür klopfte - sonst war sie ihr Zimmer los., Erst dann darf der Zug einrollen.
leftNeighbours
  • Transparente einrollen, Teig einrollen, Zug einrollen, Hauptbahnhof einrollen, Decke einrollen, Fahnen einrollen, Bahnhof einrollen, schön einrollen, Irak einrollen
wordforms
  • eingerollt, einrollen, einzurollen, einrollt, einrollte, einrollten, einrollend, einrolle, einrollet, einrollest, einrolltet, einrolltest, einrollst