verfluchen {verfluchte ; verflucht}
Textbeispiele
  • Er verfluchte den Tag, an dem er ihn traf.
    لَعَنَ اليوم الذي التقى فيه به.
  • Sie verflucht ihre Entscheidung, die Stadt zu verlassen.
    هي تلعن قرارها بمغادرة المدينة.
  • Er verflucht oft seine schlechten Gewohnheiten.
    هو يلعن عاداته السيئة باستمرار.
  • Ich wünsche, dass niemand verflucht wird.
    أتمنى ألا يتم لعن أي شخص.
  • Mutter verfluchte den Krieg und all seine Folgen.
    لعنت الأم الحرب وجميع تبعاتها.
Synonyme
  • شتم ، سبّ ، قذف ، عاب ، ذمّ ، باهل ، تلاحي ، تباغض ، رجم
Synonyme
  • beschimpfen, verdammen, verteufeln, verfluchen, verwünschen, vermaledeien
Beispiele
  • Er vergab jetzt der ganzen Natur und fand niemand, als sich allein zu verfluchen., Das ist ja der Scheitan, den Gott verfluchen möge!, Er hat nur die Hand erhoben, und da sind alle sechs Pferde todt zusammengestürzt, mit den andern vier aber sind die zwei Teufel - Allah möge sie verfluchen - durch die Luft davongeritten.", Daß Du gar wünschest, Allah möge mich dafür verfluchen, klingt nicht gut aus dem Mund eines zarten Weibes und ist außerdem eine große Unvorsichtigkeit von Dir. Wie die Sachen stehen, solltest Du Dich sehr hüten, mich zu beleidigen., Ich habe keine Lust, mich von einem Manne anbrüllen und verfluchen zu lassen, welcher sich so sehr von Allah und dessen Geboten entfernt hat, daß er sogar im stande ist, an seinem Lebensretter zum Verräter zu werden.", Wir haben den Freund und Genossen unseres grimmigsten Gegners, den Allah verfluchen möge, gefangen.", Isa Ben Marryam, der Gekreuzigte, hat uns befohlen: Liebet eure Feinde; segnet die, welche euch verfluchen, und thut denen wohl, welche euch hassen; dann seid ihr gehorsame Kinder eures Vaters im Himmel!, Obgleich ich wünsche, daß Allah sie verfluchen möge, muß ich doch zugeben, daß sie Männer sind, die ihr Gegner zehnmal mehr zu fürchten hat, als jeden andern Feind., Ich studierte in Teheran und Isfahan, bin aber der Hunde von Schiiten wegen, welche Allah verfluchen möge, schon nach einem Jahre wieder fortgegangen., "So ist dein Haus eine Maghare er Redila, eine Höhle des Lasters, welche Allah verfluchen möge, und in deiner Stube liegt der Schmutz der Seele ebenso hoch, wie hier der Unrat des Gestankes liegt.
leftNeighbours
  • Menschenmord verfluchen, Allah verfluchen, dich verfluchen, Geburt verfluchen, euch verfluchen, mich verfluchen, Dasein verfluchen, Tag verfluchen, Menschheit verfluchen
rightNeighbours
  • verfluchen möge, verfluchen Vnd, verfluchen an dem
wordforms
  • verflucht, verfluchte, verfluchen, verfluchten, verfluche, verfluchend, verfluchst, verfluchtet, verfluchet, verfluchtest, verfluchest