arabdict

folgen {folgte ; gefolgt}

Er ist mir auf dem Weg zur Arbeit gefolgt.

تابعني في طريقي إلى العمل.
Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

يرجى اتباع التعليمات على الشاشة.
Kinder lernen, indem sie dem Beispiel ihrer Eltern folgen.

الأطفال يتعلمون عن طريق اتباع مثال آبائهم.
Sie folgte ihrem Traum und wurde Schriftstellerin.

تابعت حلمها وأصبحت كاتبة.
Die Polizei folgte dem Verdächtigen durch die Stadt.

تابعت الشرطة المشتبه به عبر المدينة.

nachgehen, nachlaufen | hinterherschauen, hinterhersehen, nachschauen, nachsehen | nachvollziehen | gehorchen

أدرك ، وصل ، انتهى ، بلغ ، اتّبع ، انضمّ ، اعترى ، دهى ، أصاب ، تبع ، وعى ، فهم ، تلى ، اقتدى

folgen, konzentrieren, verfolgen, zustimmen, begleiten, anschließen, anhören, nachgehen, nachkommen, zuhören

Eine Reihe von Gesprächs- und Verhandlungsrunden soll folgen: Vom 9. bis 12. Juli wollen sich die beiden Regierungen treffen, heißt es in der Erklärung., Der Empfehlung dieses Gutachtens wolle Schröder folgen., Noch in diesem Jahr sollen die Psychologen und die Geografen der Humboldt-Universität folgen., Die Krankenkassen bilden nur den Auftakt, Renten- und Pflegeversicherer werden wahrscheinlich folgen: Neue Berechnungen zeigen, dass die Regierung ihr Versprechen, die Sozialabgaben bis zur nächsten Wahl zu senken, nicht erfüllen kann., Deshalb wird die SPD im Zweifelsfall dem Regierungschef folgen., Erst danach folgen die Bereiche Rente und Pflegeversicherung., Tanz-Gastspiele des Legend Lin Dance Theatre aus Taiwan, des New Yorker Dance Theatre of Harlem und der spanischen Compania Nacional de Danza werden in den nächsten Wochen folgen., Von den über hundert Trabanten, die Astronomen bislang im Kraftfeld ferner Sterne entdeckt haben, folgen viele höchst extravaganten und lebensfeindlichen Bahnen., Schröder muss künftig mehr reden, die Fraktion gehorsamer folgen - das ist die Lektion dieser Episode., Dass ein Teil der Fraktion nicht bereit ist, dem Kanzler zu folgen, zerstörte diese Illusion.

Taten folgen, Beispiel folgen, Plätzen folgen, Danach folgen, Dahinter folgen, Abstand folgen, weitere folgen, in Kürze folgen, weitere Schritte folgen, Ihm folgen

folgen vermochte, folgen dichtauf, folgen ließ, folgen vermag, folgen US-Aufruf, folgen vermögen, folgen Warenkaufleute, folgen auf dem Fuße, folgen vermochten, folgen genußreiche

folgen, folgt, folgte, gefolgt, folgten, folgend, folge, folg, folgst, folget, folgtest, folgest, folgtet