Textbeispiele

• Er rollte das Poster zusammen.
  كَوَّرَ المُلصَقَ إلى دائرة.
• Die Katze rollte sich zusammen und schlief ein.
  لفَّ القط نفسه في كرة ونام.
• Kannst du bitte die Matte zusammenrollen?
  هل يمكنك لف الحصيرة؟
• Sie rollte das Manuskript sorgfältig zusammen und steckte es in die Tasche.
  كَوَّرَت المخطوطة بعناية ووضعتها في الحقيبة.
• Nach dem Gebet, rollte er den Gebetsteppich zusammen.
  بعد الصلاة، كَوَّرَ سجادة الصلاة.

Synonyme

• موقد ، كانون

Synonyme

• wickeln, aufrollen, zusammenrollen, aufwickeln, aufspulen

Beispiele

• Die Verkäuferin lobte an dem Modell, dass man es ganz klein zusammenrollen könne, wenn man in die Sommerferien fahre., Wunnigel hieß er, und daß er sich wie ein Igel zusammenrollen konnte, bewies er jetzt., Wehmüller lief sogleich zur Stube hinaus und die Treppe hinab in die Hauskapelle, um zu sehen, ob er die 39 Nationalgesichter, welche er in Öl gemalt und dort zum Trocknen aufgehängt hatte, schon ohne große Gefahr des Verwischens zusammenrollen könne., Alle hundert Meter habe ich die Gänge zu kleinen runden Plätzen erweitert, dort kann ich mich bequem zusammenrollen, mich an mir wärmen und ruhen., Fahrkarte abknipsen lassen, zum Nickerchen zusammenrollen., Das Ziel: Preiswerte Displays, die man zusammenrollen kann Ivo Marusczyk [S. 73] ", Das Ziel: Preiswerte Displays, die man zusammenrollen kann, Dabei handelt es sich um eine flexible Folie, die als Schwarz-Weiß-Display genutzt werden kann - sich dabei aber wie eine Zeitung zusammenrollen lässt., Und bei Gefahr kann sich das Gürteltier einfach zusammenrollen., Der Prototyp ist nur knapp einen Millimeter dünn, lässt sich wie die Xerox-Erfindung zusammenrollen und kann auf einer Fläche von derzeit zwölf mal zwölf Zentimetern ein elektronisches Schwarzweißbild aus 256 Bildpunkten anzeigen.

wordforms

• zusammengerollt, zusammenrollen, zusammenrollt