einlaufen {lief ein / einlief ; eingelaufen}
Textbeispiele
  • Mein Wollpullover ist in der Wäsche eingelaufen.
    لقد انكمشت صوفة بلادي في الغسيل.
  • Pass auf, dass deine Jeans nicht einläuft.
    احذر من انكماش الجينز الخاص بك.
  • Die Schrumpffolie kann beim Erhitzen einlaufen.
    يمكن للأفلام البلاستيكية أن تنكمش عند التسخين.
  • Das Gewebe ist nach dem Waschen eingelaufen.
    قد انكمش النسيج بعد الغسيل.
  • Wenn du nicht aufpasst, könnte das Kleid beim Trocknen einlaufen.
    اذا لم تنتبه، قد ينكمش الفستان أثناء التجفيف.
Synonyme
  • warmlaufen
    تقلّص ، تقبّض ، انقبض ، ضاق ، تجمع ، تقّبض ، تجمّع
Synonyme
  • kommen, füllen, eingehen, heiraten, nahen, eintreten, ankommen, schrumpfen, eintreffen, eintragen
Beispiele
  • Hier wie dort gibt es kein Imperfekt, in dessen Hafen das erzählte Leben einlaufen könnte., Dort ließen wir einen Hinweis auf die nicht existierende "Global Penpals Association" einlaufen: Wer seine Email abrief, wurde mit einem "Brieffreund" konfrontiert, der "aufgrund der persönlichen Einstellungen und des Surfverhaltens" ausgesucht wurde., Einmal durch das Marathontor in das Münchner Olympiastadion einlaufen, einmal vor der berühmten Kulisse einen Marathon beenden - diese Aussicht hat dem Münchner Medienmarathon, der heuer zum dritten Mal stattfindet, einen erstaunlichen Schub verpasst., Die Dänen sind darauf spezialisiert, den winzigen Sprotten und Aalen nachzustellen und sie noch bevor sie im Hafen einlaufen zu Fischmehl zu verarbeiten., Von der 700-Plätze-Terrasse geht der Blick auf die Fähren, die über die Ostsee einlaufen., Der arbeitslose Stahlbauschlosser hatte sich Drogen gespritzt, während er auf dem Wannenrand saß und sich ein Bad einlaufen ließ., Viele Menschen in Hua Hin leben vom Fischfang: Im Hafen sieht man die bunten Fischkutter morgens und abends einlaufen und kann die Fischer beim Leeren ihrer Netze beobachten., Der Star, der in so vielen Arenen zuhause ist, wähnte einen "Ruch von Las Vegas", wo Frauen tanzen und Pferde mit Puscheln auf dem Kopf einlaufen., Unter der Decke hängen vier Fernseher, auf denen Deutschland und Kamerun einlaufen., Die Häfen des Landes sind geschlossen, lediglich in Valparaiso können noch große Schiffe einlaufen.
leftNeighbours
  • Hafen einlaufen, Olympiastadion einlaufen, Hamburger Hafen einlaufen, Zielgerade einlaufen, Teilzeitgesellschaft einlaufen, Dschibuti einlaufen, Aomori einlaufen, Sapporo Dome einlaufen, Stadion einlaufen, Badewasser einlaufen
rightNeighbours
  • einlaufen durfte, einlaufen ließ
wordforms
  • einlaufen, eingelaufen, einlief, einläuft, einzulaufen, einliefen, einlaufe