Textbeispiele

• Er hat die Kosten für ihre Ausbildung übernommen.
  كَفَلَ تكاليف تعليمها.
• Die Organisation unterhält das Waisenhaus.
  تَكَفُّلُ المُنَظَّمَةُ بِدَارِ الأَيْتَامِ.
• Er übernimmt die Verantwortung für ihre medizinischen Ausgaben.
  يَكفُلُ بِنَفَقَاتِهَا الطِبيَةِ.
• Die Regierung unterhält das Gesundheitswesen des Landes.
  تَكَفَّلُ الحُكُومَةُ بِالرِعَاية الصِحِيَّةِ في البَلَدِ.
• Meine Eltern haben meine Studiengebühren übernommen.
  كَفَلَ وَالِدَايَ رُسُومَ دراستي.

Synonyme

• plaudern, reden | sich amüsieren, zerstreuen | unterstützen
  ردف ، عجز ، مؤخّر ، عال ، أنفق على ، اعتنى بـ ، ضمن ، حظّ ، نصيب ، رزق ، حظوة

Synonyme

• haben, erhalten, führen, reden, sorgen, beschäftigen, freuen, diskutieren, betreiben, genießen

Beispiele

• Xerxes erfuhr sie anders von den Themistoklessen der Griechen; und die Diktatoren der Römer, die Camille, sind andre Leute, als vielleicht je einer unter ihnen war, und kosteten sicherlich weniger zu unterhalten., Da mich das schlimme Wetter und eine kleine Unpäßlichkeit abhalten meiner gnädigen Mama selbst aufzuwarten, so will ich doch meinem Herzen das edle Vergnügen nicht versagen, mich schriftlich mit Ihnen zu unterhalten., Mein Vater suchte ihr diese Abneigung, als eine Ungerechtigkeit, zu benehmen, und war überhaupt bemüht, alle Teile ihrer Erziehung mit ihr zu erneuern, und besonders auch ihr Talent für die Musik zu unterhalten., Ich gab vor, ich kennte diese Frau und wollte etwas mit ihr reden; und bat den Lord Derby, das Fräulein R. zu unterhalten, bis ich wiederkäme., Wir brauchen Nahrung, um die Kräfte unseres Körpers zu unterhalten., Aber ich hatte eine teuflische Gefälligkeit nötig, um bei ihr gewisse Gesinnungen zu unterhalten, und daneben zu hindern, daß andre keinen Gebrauch von ihrer Empfindlichkeit machten., Diesen Mut werd ich unterhalten, und, da ich nicht so glücklich war, eine Griechin der alten Zeiten zu sein, mich bemühen, wenigstens eine der besten Engländerinnen zu werden. _________________________________________________________________, Die Achtsamkeit, welche ich hatte, Madam Hills zu unterhalten, und ihr alles zu übersetzen, wovon die Lady mit mir oder Herrn B. in gleichgültigen Dingen redte, erhielt auch den ganzen Beifall der Lady., du sollst einen Kefich von Golddrath haben; und die Nelken will ich mein ganzes Leben hindurch in den schönsten Gefäßen pflegen, weil sie mein Andenken in der besten Seele unterhalten haben., Wir wollten nach dem Thee den Sands eine kleine Visite machen, aber ein Regen hinderte uns, und Julie freute sich darüber, weil sie uns mit einem allerliebsten Buch unterhalten wollte: Die Sagen der Vorzeit.

leftNeighbours

• darüber unterhalten, gut unterhalten, miteinander unterhalten, nett unterhalten, bestens unterhalten, Muttersprache unterhalten, Filialen unterhalten, Kontakte unterhalten, Ausbildungslager unterhalten, angeregt unterhalten

rightNeighbours

• unterhalten zu haben, unterhalten diplomatische Beziehungen, unterhalten Geschäftsbeziehungen, unterhalten freundschaftliche Beziehungen, unterhalten solte, unterhalten Partnerschaften

wordforms

• unterhalten, unterhält, unterhielt, unterhielten, unterhalte, unterhaltend, unterhielte, unterhältst, unterhaltet, unterhaltenem, unterhieltet, unterhieltst, unterzuhalten, unterhieltest, unterhaltest