Textbeispiele
  • Der alte Mann ist körperlich verkrüppelt und kann kaum noch laufen.
    الرجل العجوز مشوه بدنيًا ولا يستطيع السير بصعوبة.
  • Sein Bein war nach dem Unfall so verkrüppelt, dass er eine Prothese brauchte.
    بعد الحادث، أصبحت ساقه مشوهة بحيث كان بحاجة إلى طرف صناعي.
  • Kinder, die unterernährt sind, können geistig und körperlich verkrüppelt werden.
    الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية قد يصبحون مشوهين عقليًا وبدنيًا.
  • Der Krieg hat viele Menschen emotional verkrüppelt.
    الحرب قد شوهت العديد من الناس عاطفيا.
  • Seine Hände waren durch die Arthrose so verkrüppelt, dass er kaum noch schreiben konnte.
    تشوهت أيديه بسبب التهاب المفاصل حتى أنه لم يعد قادرًا على الكتابة تقريبًا.
Beispiele
  • Als die ersten echten GIs, zu Psycho-Wracks verkrüppelt, aus Vietnam zurückkehrten und die Kriegsgegner daheim Oberwasser bekamen, ging es auch Joe an den Kragen., Ein anderes Mal, als er den Satz bestritt, der Adel Europas wäre idiotisch und verkrüppelt, schalt sie ihn "Snob"., Man denke die Folgen einer solchen Schnürbrust für die Leiber der Menschen, und um wieviel zarter und daher leichter verkrüppelt sind die Geister der Menschen!, Und der rechte Daumen ist verkrüppelt; auch das kommt mir merkwürdig bekannt vor., Dann verkrüppelt das Traumorgan, wie ein Glied verkrüppelt, das wir nicht pflegen, und ein wertvoller Führer verstummt, -- die Brücke zu einem andern Leben, das weit wertvoller ist als das irdische, fällt in Trümmer., Tut der Gärtner recht, der lauter exotische Gewächse in seinem Garten ziehen wollte, und sie kamen nur zum Teil oder verkrüppelt fort, der darum alle ausreutet und meint, der Boden tauge nur zu Kartoffeln!, Nicht wahr, er bleibt verkrüppelt, der Arme?, Wie viel tausend Gedanken ruhen gedrückt und verkrüppelt hinter der Stirn, die jetzt die schwierige Hand bedeckt; wie viel peinigende fliehen aber auch, wenn diese Hand sich regt., Im Hofgarten vermißte ich manchen Baum, und mancher war verkrüppelt, und die vier großen Pappeln, die mir sonst wie grüne Riesen erschienen, waren klein geworden., Die Füße konnte man nicht sehen, aber verkrüppelt waren sie nicht, wie man aus dem Gange der Damen und ihrer Haltung ersehen konnte, obgleich sie nur wenige Schritte gemacht hatten.
leftNeighbours
  • Minen verkrüppelt, emotional verkrüppelt, Kinderlähmung verkrüppelt, oder verkrüppelt, kämen verkrüppelt, Krankheit verkrüppelt
wordforms
  • verkrüppelt, verkrüppelten, verkrüppelte, verkrüppeln, verkrüppelst, verkrüpple, verkrüppele, verkrüppelnd, verkrüppeltet, verkrüppeltest