Textbeispiele
  • Er verspürte tiefen Abscheu gegen diese Ungerechtigkeit.
    شعر بنفور عميق تجاه هذه الظلم.
  • Ihr Gesichtsausdruck zeigte ihren Abscheu vor dem Verbrechen.
    أظهر تعبير وجهها كرهها للجريمة.
  • Mein Abscheu gegen das Kriegswesen wächst jeden Tag.
    ينمو كرهي للحروب كل يوم.
  • Ihre Augen waren voller Abscheu, als sie davon sprach.
    عيونها كانت مليئة بالكره عندما تحدثت عنه.
  • Er konnte seinen Abscheu nicht verbergen, als er die Nachricht hörte.
    لم يتمكن من إخفاء كرهه عندما سمع الخبر.
Synonyme
  • Ekel, Widerwille, Widerwillen
    بغض ، مقت ، عاف ، أبغض ، قلا ، حقد ، عداوة ، ضغينة ، بغضاء ، مقّت ، رفض ، إبغاض ، ترفّع
Synonyme
  • Furcht, Haß, Unmut, Entsetzen, Schauer, Grauen, Vorurteil, Horror, Feindschaft, Ekel
Beispiele
  • Wie in der >Jungfrau von Orleans<, gibt der Diener, der auf eine Erhöhung gestiegen ist, dem Grafen, der sich voll Abscheu abgewendet hat, Nachricht von dem, was vorgeht., Diese Geschichte war mit Recht eine moralische zu nennen, denn sie erweckte bei jedem Gutgearteten, der sie damals las, gewiß gerechten Abscheu vor Verleumdung und leichtsinniger Verdammung., Kein Muselmann kann sich mit mehr Abscheu von diesem nützlichen Gegenstande abgewendet haben als meine sehr aufgeklärte Wenigkeit., Eier kannte man nur von wilden Vögeln, hatte aber einen Abscheu davor, sie zu essen., Öl kennen die Einwohner nicht und brennen in ihren Lampen anstatt dessen Butter, die sie auch sehr reichlich als Pomade gebrauchen und wahrscheinlich aus diesem Grunde einen Abscheu davor hegen, sie zu essen., Entsetzen, Abscheu, Zorn hemmte ihre Zunge; Rameri aber hatte Nefert's Schrei vernommen und näherte sich in zwei Sprüngen den Frauen., Schwelge und taumele, bis Du, der Du dieses Herzens echte Minne mit Füßen getreten, klein wirst und den Menschen ein Abscheu wie ein aussätziger Bettler!, Der Greis hatte diese Worte mit so lebhaftem Abscheu ausgesprochen, daß sich Nebenchari eines Lächelns und der Frage. "Ist man Dir denn gar so übel begegnet, mein Alter?, Mein König hat einen Abscheu vor Blutvergießen, und ich liebe es nicht., Jetzt begreif ich's, wie die erhabene Katharina vor Abscheu und Wut zittern konnte -"
leftNeighbours
  • voller Abscheu, Voller Abscheu, tiefen Abscheu, unverhohlenem Abscheu, deinen Abscheu, voll Abscheu, abgrundtiefen Abscheu, ehrlichem Abscheu, tiefsten Abscheu, erregen Abscheu
rightNeighbours
  • Abscheu vor, Abscheu gegenüber, Abscheu gegen, Abscheu vor dem Krieg, Abscheu hervorrufen, Abscheu erregt, Abscheu davor, Abscheu vor ihm, Abscheu Haß, Abscheu empfinden
wordforms
  • Abscheu, Abscheus, Abscheuen, Abscheues