heiligen {heiligte ; geheiligt}
Textbeispiele
  • Er hat seinen Lebensweg der Hilfe anderer Menschen geweiht.
    كَرَّسَ مسار حياته لمساعدة الاخرين.
  • Sie heiligt ihre Zeit für ehrenamtliche Arbeit.
    كَرَّسَت وقتها للعمل التطوعي.
  • Der Priester hat die neue Kirche geweiht.
    كَرَّسَ الكاهن الكنيسة الجديدة.
  • Mein Bruder hat sein Leben der Wissenschaft geweiht.
    كَرَّسَ أخي حياته للعلم.
  • Die Nonne hat ihr Leben Gott geweiht.
    كَرَّست الراهبة حياتها لله.
Synonyme
  • أسّس ، ثبّت ، رسّخ ، خصّص ، وقف ، قدّس ، أصل ، عنصر ، محتد ، أرومة
Synonyme
  • ernst, rein, schwierig, heiligen, heilig, tabu, selig, gesegnet, geweiht, verehren
Beispiele
  • Weitere Artikel: Wolfgang Günter Lerch warnt Amerikaner und Briten vor dem Hass der so dringend benötigten Schiiten, der auf sie niederkommen werde, falls sie die heiligen Stätten in Kerbela und Nadschaf zerstörten., Saddam Hussein schreckte nicht davor zurück, die heiligen Stätten der Schiiten mit Panzern anzugreifen., Es sei eine "versuchte Spaltung des tschetschenischen Volkes" schrieb er und appellierte an seine Landsleute, auf ihrem "heiligen Recht auf Selbstbestimmung" zu beharren., Ziel der Flüchtlinge ist zum Beispiel Jerusalem, das wegen der auch den Muslimen heiligen Stätten als weitgehend sicher vor feindlichen Angriffen gilt., Am morgigen Freitag, 21.März, verlässt das Deutsche Symphonie-Orchester die heiligen Hallen der Hochkultur und macht sich für ein ganz besonderes Projekt auf den Weg nach Marzahn., Dort sollen sich Freiwillige für einen heiligen Krieg gegen den Feind sammeln, hätten namentlich nicht genannte Geistliche mitgeteilt., Die meisten scheuten die Gefahr, sich mit Kritik an "dem heiligen Gral" zu versündigen., Das Lied vom heiligen Ewald habe ich zum Aufstieg als lustig angesehen, aber mehr auch nicht., Dort wurde Ihnen sogar ein Lied, die Heldensage des heiligen Ewald, geschrieben., Es ist kein Zufall, dass die Sonne in allen heiligen Schriften der Menschheit, in allen Religionen und Weisheitslehren ein göttliches Symbol ist.
leftNeighbours
  • Feiertag heiligen, Muslimen heiligen, Schiiten heiligen, am Fuße des heiligen, Hindus heiligen, Tharandts heiligen, deinen heiligen, deinem heiligen, Moslems heiligen, Sabbat heiligen
rightNeighbours
  • heiligen Stätten, heiligen Hallen, heiligen Franziskus, heiligen Rasen, heiligen Krieg, heiligen Kühe, heiligen Berg, heiligen Schriften, heiligen Petrus, heiligen Antonius
wordforms
  • heiligen, heilige, heilig, heiliger, heiliges, heiligsten, heiligem, heiligste, heiligster, heiligstem, heiligstes, heiligeren, heiligere, heiligerer, heiligt, geheiligt, heiligte