arabdict

der Holocaust [pl. Holocausts]

'Der Holocaust war eine der dunkelsten Epochen in der Menschheitsgeschichte.'

'كان الهولوكوست واحدة من أحلك الفترات في تاريخ البشرية.'
'Sechs Millionen Juden wurden während des Holocausts umgebracht.'

'تم قتل ستة ملايين يهودي خلال الهولوكوست.'
'Es ist entscheidend, den Holocaust zu erinnern, um zu verhindern, dass sich solche Gräueltaten wiederholen.'

'من الأساسي تذكر الهولوكوست لمنع تكرار مثل هذه الأعمال الشنيعة.'
'Viele Holocaust-Überlebende leiden heute noch unter den traumatischen Erlebnissen.'

'العديد من الناجين من الهولوكوست لا يزالون يعانون من التجارب المروعة حتى اليوم.'
'Die Dokumentation der Holocaust-Zeitzeugen ist von unschätzbarem Wert für die Geschichtsforschung.'

'توثيق شهود عيان الهولوكوست له قيمة لا تقدر بثمن للبحوث التاريخية.'

Auslöschung, Ausmerzung, Ausrottung, Judenverfolgung, Judenvernichtung, Massenmord, Schoah

Holocaust, Massenmord, Ausrottung, Endlösung, Judenverfolgung, Auslöschung, Judenvernichtung, Ausmerzung

Was war der Holocaust, wie konnte es geschehen, wie können wir die historische Haftung übernehmen?, Er weiß nur, dass er eine Inschrift mit den Worten "Du sollst nicht töten" eingravieren lassen möchte - ein so zeitlos-unverbindliches Gebot, dass es dem Holocaust das unverbittlich Spezifische nimmt, wie es Jürgen Habermas formuliert., Manchmal klang sie wie ein nachholender Beitrag zur Verhinderung des Holocaust., Ein in Deutschland gut bekanntes Phänomen, ob es um die Selbstkonfrontation mit dem Holocaust ging oder um die Erbschaft des Stasi-Staates., Ich bin gegen die Trivialisierung des Holocaust durch solche Vergleiche - auch mit dem Kosovo., Der Holocaust ist keine pädagogische Großlektion für die Menschheit., MARGALIT: Ich bin gegen Lektionen, die man aus dem Holocaust lernt., Ob wiederum die Vertreibungen der Kosovaren einem Genozid nahe kommen oder ob sie gar die Tiefen eines Holocaust erreicht, mag einer akademisch angeleiteten Überprüfung überantwortet werden., Die Weltgemeinde hielt den furchtbarsten Völkermord seit dem Holocaust für einen der üblichen Stammeskriege., Wenn man in die - sehr wichtigen, weil grundlegenden - Arbeiten des Militärgeschichtlichen Forschungsamts hineinschaut, zum Beispiel in den vierten Band der Weltkriegsreihe, sucht man den Begriff Holocaust vergebens.

des Holocaust, nach dem Holocaust, an den Holocaust, The Holocaust, Fernsehserie Holocaust, the Holocaust, nuklearen Holocaust, Thema Holocaust, atomaren Holocaust, Washingtoner Holocaust

Holocaust überlebt, Holocaust Industry, Holocaust geleugnet, Holocaust Memorial, Holocaust Education, Holocaust leugnen, Holocaust überlebte, Holocaust Testimonies, Holocaust überlebten, Holocaust Museum