Textbeispiele
  • Der Dokumentarfilm war enthüllend und aufschlussreich.
    كان الفيلم الوثائقي كاشفًا ومفصحًا.
  • Seine Biografie war enthüllend und ließ uns mehr über sein Leben wissen.
    كانت سيرته الذاتية كاشفة وكشفت لنا المزيد عن حياته.
  • Das Interview mit dem Politiker war enthüllend und beleuchtete viele verborgene Aspekte.
    كان اللقاء التلفزيوني مع السياسي كاشفًا وأضاء الكثير من الجوانب المخفية.
  • Ihre Forschung ist enthüllend und bietet neue Perspektiven auf das Thema.
    بحثها كاشف ويقدم منظورات جديدة على الموضوع.
  • Die Ergebnisse der Untersuchung waren enthüllend und zeigten die wahren Umstände.
    كانت نتائج التحقيق كاشفة وأظهرت الظروف الحقيقية.
Synonyme
  • أظهر ، أوضح ، أبان ، أبرز ، أعلم ، بذر ، ثرثار ، مُبذّر ، أخلص ، حاسر
Synonyme
  • geben, zeigen, eröffnen, feststellen, herausfinden, offenbaren, ausziehen, darlegen, entlarven, enthüllen
Beispiele
  • Selten sind Polit-Fotos so enthüllend wie die Aufnahme, die den pensionierten Marine-General nach einer Sitzung mit Jassir Arafat in Ramallah vergangene Woche zeigt., Sie warf dabei, zierlich wechselnd, ihren weiten, blütenweißen Schleier in die mannigfaltigsten Richtungen, immer schönere Formen bald enthüllend, bald lose verbergend., Weniger enthüllend sind die folgenden 90 Minuten., Die Rede vom "Mittelalter" ist enthüllend - so als ob es nicht im 20. Jahrhundert Orgien von Hass und Mord, durch Pseudo-Religionen befeuert, auf europäischem Boden gegeben habe., Berlin - Und dann legte sich Nebel in das Berliner Olympiastadion; alles andere als verschleiernd, eher schon: enthüllend., Genauso enthüllend: Spiel mit den Haaren, sich strecken., Und doch sind schon die Fragestellungen enthüllend: Zum einen oszilliert man zwischen "national" und "rechts"., Doppelt enthüllend arbeitet Ulrichs bei seiner Wegbeschreibung "Schuß und Gegenschuß", die ihn von seiner Wohnung in Hannover zum Sprengel Museum führt., Doch das Schicksal gestattet keine Umkehr: Am Tag der Hochzeit von Frank und Déidamia ersticht Belcolore die Braut in rasender Eifersucht, so den Sinn des Sprichworts enthüllend, auf das der Titel des Schauspiels verweist., Im Zeitalter der Diaphanie ist selbst die Verhüllung enthüllend.
wordforms
  • enthüllt, enthüllen, enthüllte, enthüllten, enthüllend, enthülle, enthüllet, enthüllst, enthüllest, enthülltet, enthülltest