Textbeispiele

• Der Polizist deckte die schreckliche Wahrheit auf.
  الشرطي كان كاشفا عن الحقيقة المروعة.
• Nachdem er den Betrug aufdeckte, fühlte er eine tiefe Enttäuschung.
  كاشفا عن الخداع, شعر بخيبة أمل شديدة
• Der Journalist deckte die Skandale der Politiker auf.
  الكاتب الصحفي كان كاشفا عن فضائح السياسيين
• Er versuchte, die Geheimnisse der Natur durch seine Forschungen aufzudecken.
  حاول أن يكون كاشفا عن أسرار الطبيعة من خلال أبحاثه
• Der Wissenschaftler deckt die bittere Realität des Klimawandels auf.
  العالم كاشفًا عن الواقع المرير لتغير المناخ

Synonyme

• أظهر ، أوضح ، أبان ، أبرز ، أعلم ، بذر ، ثرثار ، مُبذّر ، أخلص ، حاسر

Synonyme

• zeigen, nachweisen, aufklären, offenbaren, aufzeigen, anzeigen, durchschauen, darlegen, entlarven, enthüllen

Beispiele

• Von einem großen Walde darauf und einem kühlen Strome und einem Turme darüber, wo ein Verstorbener wohne, sprach er wunderbar wie aus dunklen, verworrenen Erinnerungen, oft alte Aussichten aus Friedrichs eigener Kindheit plötzlich aufdeckend., Marianne: (ihm nachblickend; seine und ihre Schuld mit leisem, unbarmherzigem Hohn aufdeckend) Was du nie hättest tun sollen!, Er wolle eine "anstößige und anstoßende Zeitung" machen, "aktueller, frecher, kritischer" als bisher, "informativ, aufdeckend und aufklärend"., "Informativ, aufdeckend und aufklärend", kamen dazu., Wandlungsstark, aufdeckend, in die Zukunft treibend erfährt Benjamin seinen Engel; Botschaft über Botschaft aus sich entlassend, pulsendes Leben, erregende denkerische Arbeit.

wordforms

• aufgedeckt, aufzudecken, aufdecken, aufdeckt, aufdeckte, aufdeckten, aufdecke, aufdeckend, aufdecket, aufdeckest, aufdecktet, aufdecktest, aufdeckst