Textbeispiele

• Ich finde es immer angenehm, nach dem Mittagessen eine Siesta zu machen.
  أجد دائمًا أنه من اللطيف أن أقضي قسطًا من الراحة (قَيْلُولَةٌ) بعد وجبة الغداء.
• In Spanien ist es üblich, am Nachmittag eine Siesta zu machen.
  في إسبانيا من العادي أن يأخذ الناس قَيْلُولَةٌ في فترة ما بعد الظهر.
• Die Siesta kann dabei helfen, Energie für den Rest des Tages zu sammeln.
  قَيْلُولَةٌ يمكن أن تساعد في تجميع الطاقة لبقية اليوم.
• Ich mache keine Siesta, weil das meinen Schlafzyklus durcheinander bringen würde.
  لا أقضى قَيْلُولَةٌ لأن ذلك قد يعكر من دورة نومي.
• Ein kurzer Mittagsschlaf oder eine Siesta kann Ihre Produktivität verbessern.
  القيلولة القصيرة أو قَيْلُولَةٌ يمكن أن تحسن من إنتاجيتك.

Synonyme

• Ruhe, Pause, Stille, Erholung, Schlaf, Mittagspause, Muße, Rast, Siesta, Ruhepause

Beispiele

• Ich halte jetzo ein halb Stündchen Siesta.", Die Siesta, welche der Gouverneur von Sankt Thomas nicht hielt, hielt der Admiral der niederländischen Orlogsflotte., "So wünsche ich Euch eine recht gesegnete Mahlzeit und eine angenehme Siesta, Don Franzisko., Man speiste; man hielt Siesta - der Oberst die seinige diesmal in seinem Ehrensessel im bilderbunten Hinterstübchen., Dummes Zeug - Siesta des Südens!, Bleibt uns vom Leibe mit eurer Siesta des sonnigen Südens!, In unbekannten Lauten bettelnd liefen mir Kinder und Weiber eine Strecke weit nach; die Männer, ernst und zurückhaltend, ließen sich in ihrer Siesta nicht stören, die sie offenbar über den größeren Teil des Tages ausdehnten., Schließlich, nach einer kurzen Siesta, gestattete das Kamel, ohne große Schwierigkeit eingefangen und wieder beladen zu werden, so daß die Karawane vier Stunden nach Mittag die unterbrochene Reise fortsetzen konnte., Um diese Zeit fänden sie sich wieder in ihrer Höhlenwohnung zum frühen Mittagsmahl zusammen, dem die wohlverdiente Siesta folgte., Sie hielten eine Siesta ab, indem sie nichts sprachen und abwechselnd aufs Pflaster spuckten.

leftNeighbours

• mittäglichen Siesta, Riviera Siesta, ausgedehnte Siesta, hält Siesta, kurzen Siesta, ewig Siesta, kurze Siesta, Ford Siesta

rightNeighbours

• Siesta Mar, Siesta hielten, Siesta im Schatten, Siesta abhalten, Siesta gehalten, Siesta im Hotel

wordforms

• Siesta, Siestas