Textbeispiele
  • Der Mann hat gelernt, das Boot zu lenken.
    تعلم الرجل قيادة القارب.
  • Die Fähigkeit, ein Unternehmen zu lenken, benötigt Erfahrung und Geschick.
    القدرة على قيادة شركة تتطلب الخبرة والمهارة.
  • Er hat uns sicher durch den dichten Verkehr gelenkt.
    قادنا بأمان خلال حركة المرور الكثيفة.
  • Die Führung eines Landes ist keine leichte Aufgabe.
    قيادة البلاد ليست مهمة سهلة.
  • Sie hat gelernt, ihre Gefühle zu lenken.
    تعلمت كيف تقود مشاعرها.
Beispiele
  • Der Ansatz lautet "Lenken statt Verbieten"., Wie war das nochmal mit dem Lenken?, Lenken oder Bremsen ist nicht mehr möglich., Das gilt insbesondere fürs Sehen, Lenken, Gasgeben, Bremsen und Schalten., Kein Halten, kein Lenken schlug an; ich tat endlich auf dem Selbststreitroß Notschuß nach Notschuß und schrie: "Haltet auf, ihr Leute, um Gottes Willen aufgehalten, mein Gaul geht durch!, Durch langes Belehren, dem kein Schritt des Schülers abgemessen genug ist, können Schulleute von Verstand auf die Frage kommen: "Wie will der arme Scholar einmal ohne unser Lenken rechtgehen, da er schon bei demselben irreläuft?, Aber zu meinem Gefolge in dieser Lebensbeschreibung stoßen mit jedem Bogen, seh' ich, mehr Leute und machen mir das Lenken und Schwenken sauerer., Unser Herr jedoch, ans Lenken der Rosse gewöhnt, zog den Zügel mit beiden Händen straff an und gebrauchte desselben, wie ein geschickter Steuermann sein Ruder regiert., Da gab es freilich kein vorsichtiges Lenken und kein Ausweichen mehr., Das Schilf trug uns; wir brauchten nicht zu schwimmen, und eine kleine Hand- oder Fußbewegung genügte zum Lenken.
leftNeighbours
  • Bremsen Lenken, Schalten Lenken, Treten Lenken, Aufs Lenken, beim Lenken, ums Lenken, sicheres Lenken, zum Lenken
rightNeighbours
  • Lenken Bremsen, Lenken Gasgeben, Lenken Gas geben, Lenken kommt's, Lenken Sie
wordforms
  • Lenken, Lenkens