die Rute [pl. Ruten]
Textbeispiele
  • Er benutzt die Rute, um seine Schafe zu führen.
    يستخدم القضيب لقيادة أغنامه.
  • Die Rute in seiner Hand ist aus Bambus.
    القضيب في يده مصنوع من الخيزران.
  • Die Anglerrute ist ein wichtiges Werkzeug für jeden Fischer.
    القضيب هو أداة مهمة لكل صياد سمك.
  • Ich habe eine neue Rute zum Angeln gekauft.
    اشتريت قضيبًا جديدًا لصيد السمك.
  • Die Zauberin schwingt ihre magische Rute.
    تُرَوِح الساحرة بعصاها السحرية.
Synonyme
  • Morgen, Netz, Hektar, Stock, Sparte, Fahne, Blume, Stab, Acker, Ast
Beispiele
  • Spätestens nachdem man eingeschlafen ist, hopst das treue Tier aufs Bett, legt sich auf das freie Kopfkissen, arrangiert sich kunstvoll so, dass man beim Aufwachen als Erstes die Rute im Gesicht spürt - und beginnt sanft zu schnarchen., Sollte der Weihnachtsmann tatsächlich nur eine Rute für Zapf übrig haben, hätte dies gravierende Auswirkungen., An der Tür des dritten kauerte ein schwarzer Rottweiler mit Schlappohren und langer Rute., Rechts neben ihm der braune Pointer, diesmal mit gesenktem Kopf und hängender Rute., Denn "Knecht Ruprecht" (Sender-Spott) schwingt seit dem Start der Reihe im Oktober 1993 seine gefürchtete Rute, ohne auch nur einmal krankheitshalber abgesagt zu haben., Artig trotten die Hunde; rollen die buschige Rute auf und erwecken trotz der Last von Schlitten und Mensch - zusammen weit über 100 Kilo - den Eindruck ungestümer Freude., Ob ich den Gewaltigen nun tatsächlich oder nur vorgegeben von meiner Wahrheitsliebe, besser, meiner Fähigkeit zu schwindeln, überzeugt hatte oder nicht - die Rute jedenfalls trat, pädagogisch weise, niemals in Aktion., Piercings, Alkohol- und Zigarettendunst sind ebenso überflüssig wie eine Rute., Dies sei, ebenso wie der mit Ketten und Rute hantierende Knecht Ruprecht, ein Relikt aus vergangenen, autoritären Zeiten. dj, Hauser: Schmetterlinge im Bauch haben Rudi Rute zum Drüsenjäger zwischen Mallorca und Mazedonien beschleunigt.
leftNeighbours
  • buschige Rute, Nicos Rute, erhobener Rute, Fachmagazin Rute, eiserne Rute, Rudi Rute, eine Rute
rightNeighbours
  • Rute in der Hand, Rute schont, Rute Rolle, Rute ins, Rute schwingt, Rute verdient
wordforms
  • Rute, Ruten