Textbeispiele
  • Ein Kälteschauer lief mir den Rücken hinunter
    راودني شعور بالقشعريرة على طول ظهري
  • Ich spürte einen Schauder der Angst
    شعرت بقشعريرة من الخوف
  • Ein Schauder der Vorahnung durchfuhr sie
    مرت بها قشعريرة من الشعور المبكر
  • Seine Geschichte verursachte einen Schauder
    تسببت قصته في الشعور بالقشعريرة.
  • Ein Schauder der Begeisterung durchzog die Menge
    ملأت قشعريرة من الحماس الحشد
Synonyme
  • Furcht, Schrecken, Haß, Entsetzen, Schauer, Grauen, Vorurteil, Horror, Feindschaft, Ekel
Beispiele
  • Sie zuckte verächtlich die Achseln, es konnte aber auch für einen innern Schauder gelten: "Wie steht es nun also?, Aber wer erklärt diese innere Seelen- und Körperangst, die ein vernünftiges Wesen oft vom ersten Erblicken an gegen das andere empfindet, den angebornen Widerwillen, den geheimen Schauder, wo gar kein vernünftiger Grund da ist?, Ihr seid Fremde, Ihr seht es mit gleichgültigem Aug an, Ihr hört es mit dem Schauder, wie Einer am Feuerheerd ein grauslich Mährchen hört, und er kriecht in's warme Bett., Ein Schauder, kälter als der Wind, rieselte ihr über die Haut., Dieser feierliche Schauder berührte mich noch, als die trauernde Frau des Hauses zu mir sagte und auf den Gast deutete, der außer mir noch im Zimmer geblieben war:, Der Baum, an dem meine Hängematte hing, zitterte und schüttelte sich, als wenn ihn ein Schauder durchführe., Da durchlief den Mann ein Schauder, und er zog sich aus der Umarmung seiner Frau zurück., Den Schauder der Sterbestunde herbei., Da überlief ihn ein kalter Schauder, ein leiser Seufzer stahl sich aus tiefer Brust über seine Lippen., Wohl mag es sein, daß sie auf Kosten Meister Renés, alle Schauder unheimlicher Ahnung besiegend, das ergötzliche Bild der dreiundsiebzigjährigen Goldschmieds-Braut von uraltem Adel mit lebendigen Farben darzustellen gewußt.
leftNeighbours
  • kalter Schauder, wohligem Schauder, leiser Schauder, leisen Schauder, wohligen Schauder, frommem Schauder, Ehrfürchtiger Schauder, innerlichen Schauder, nicht ohne Schauder, leichtem Schauder
rightNeighbours
  • Schauder überlief, Schauder überfiel, Schauder durchrieselte, Schauder erregenden, Schauder einflößte, Schauder zitterte, Schauder faßte, Schauder geschüttelt, Schauder hervorruft, Schauder ergreift
wordforms
  • Schauder, Schaudern, Schauders