Textbeispiele
  • Die Hülse der Erbse ist grün.
    غلاف البازلا الأخضر.
  • Er versucht, die Hülse der Sonnenblumenkerne zu entfernen.
    هو يحاول إزالة قشرة بذور الشمس.
  • Einige Tiere können die Hülse von Nüssen mit ihren Zähnen knacken.
    بعض الحيوانات يمكنها كسر قشرة الجوز بأسنانها.
  • Du solltest die Hülse vor dem Kochen entfernen.
    يجب عليك إزالة القشرة قبل الطهي.
  • Die Hülse des Granatapfels kann hart und ungenießbar sein.
    قشرة الرمان يمكن أن تكون صلبة وغير صالحة للأكل.
Synonyme
  • Rahmen, Haut, Decke, Koffer, Flasche, Mantel, Kasten, Tasche, Kiste, Sack
Beispiele
  • Dafür müssen sie ihre organisatorische Hülse aufbrechen: Der gesamten Gedenkstättenlandschaft in Berlin-Brandenburg täte es gut, käme es zu einem Verbund zwischen den Berliner und den brandenburgischen Einrichtungen., Die Tarifverträge sollen zu einer leeren Hülse werden., Die lange Hülse der Narbe wird aus dem Kelch gerupft und sorglich getrocknet., Es war ein großer Pädagog an ihm verlorengegangen, aber ein fast noch größerer Philosoph gewonnen worden, und das war kein Wunder, daß er im Verlauf seines Lebens manchen bittern Kern aus der Hülse abgegriffener, ganz behaglicher Gemeinplätze löste., Und wird die gute Freundschaft, in der wir bis jetzt gelebt haben, auch nicht mehr bedeuten, als diese leere Hülse?, Das wird nicht zu schwer sein - ein leichter Gasstrom aus dieser Hülse, und sie ist bewusstlos, bewegungslos., "Du weißt, was auf der Hülse meines Bürobleistiftes eingegraben ist", sagte er dann, "mein Wahlspruch: >Man muß die Feste feiern, wie sie fallen!, An jedem Stämmchen hing der Name der Blume auf Papier geschrieben und in einer gläsernen Hülse hernieder., Nun ringt Ihr die Hände und rauft das Haar und schreit um Hülse., Diese Unterscheidung der Momente läßt das Unbewegte als die leere Hülse des reinen Seins, das kein wirkliches Denken, kein Leben in sich selbst mehr ist, zurück; denn sie ist als der Unterschied aller Inhalt.
leftNeighbours
  • leere Hülse, leeren Hülse, Dieter Hülse, inhaltsleeren Hülse, Oliver Hülse
rightNeighbours
  • Hülse verkommen, Hülse heraus
wordforms
  • Hülsen, Hülse