erleiden {erlitt ; erlitten}
Textbeispiele
  • Sie musste große Verluste erleiden.
    لقد عانت خسائر كبيرة.
  • Er hat viel Schmerz und Leid erleiden müssen.
    كان عليه أن يتحمل الكثير من الألم والمعاناة.
  • Wir werden möglicherweise wirtschaftliche Probleme erleiden.
    قد نعاني من مشاكل اقتصادية.
  • Er musste den Tod seines besten Freundes erleiden.
    اضطر إلى تحمل موت صديقه المقرب.
  • Viele Menschen mussten die Folgen des Krieges erleiden.
    اضطر العديد من الناس لتحمل عواقب الحرب.
Synonyme
  • عانى ، كابد ، تكبّد ، تحمّل ، تكلّف ، جرّب ، اختبر ، امتحن ، استقصى ، فحص
Synonyme
  • erfahren, erleben, sterben, leiden, ertragen, überstehen, aushalten, fügen, dulden, abfinden
Beispiele
  • Er soll Tantalusqualen erleiden, und ich werde glücklich sein, je unglücklicher ich ihn sehe!, Dennoch aber wären Ungelegenheiten für ihn gar nicht zu vermeiden gewesen, wenn nicht Blücher ein gewichtiges Wort gesprochen hätte, in dessen Folge Königsau keine Unannehmlichkeiten zu erleiden hatte., Sie sollen Ihren Willen meinetwegen haben, aber wir werden wissen, an welcher Stelle wir uns den Ersatz des Schadens, welchen wir erleiden, auszahlen lassen.", Es wird jetzt seine Strafe erleiden., Wenn wir chinesische Anzüge tragen, werden wir keine Belästigung erleiden.", Sie wären als Zeuge vernommen worden und hätten eine Menge Weitläufigkeiten und Zeitversäumnisse zu erleiden gehabt., Und, zusammenfassend gesagt, stiehlst du viel, so mache dich fest darauf gefasst, dass dir noch einmal soviel gestohlen wird; und wer mit Gewalt und Unrecht raubt und gewinnt, muss einen andern erleiden, der ihm auch ebenso mitspielt., Denn Versuchung und Reizung kann niemand umgehen, solange wir im Fleische leben und den Teufel um uns haben; und da wird nichts anders: wir müssen Anfechtung erleiden, ja sogar darin stecken., Denn wenn wir dabei bleiben sollen, wird es sich gar wunderlich anlassen: wir werden deswegen viele Stöße und Püffe erleiden müssen von allen denen, die sich unterstehen, die zwei vorhergehenden Stücke zu verhindern und zu wehren., Darum ist uns das Sakrament zur täglichen Weide und Fütterung gegeben, damit sich der Glaube erhole und stärke, um in diesem Kampf keinen Rückfall zu erleiden, sondern immerfort stärker und stärker zu werden.
leftNeighbours
  • Schicksal erleiden, Einbußen erleiden, Nachteile erleiden, Qualen erleiden, Rückschläge erleiden, Schäden erleiden, Jährlich erleiden, Herzinfarkt erleiden, Schlaganfall erleiden, Tod erleiden
rightNeighbours
  • erleiden müssen, erleiden mussten, erleiden mußte, erleiden jährlich, erleiden mußten, erleiden musste, erleiden Verletzungen, erleiden Schiffbruch, erleiden schwere Verluste, erleiden Jakob Hein
wordforms
  • erlitten, erlitt, erleiden, erleidet, erleide, erlitte, erleidend, erleidest, erlittest, erlittet, erlittst