abwerfen {warf ab / abwarf ; abgeworfen}
قَذَفَ
Textbeispiele
  • Der Pilot musste die zusätzlichen Lasten abwerfen.
    كان على الطيار التخلص من الأحمال الإضافية.
  • Er ließ den Ball aus Versehen abwerfen.
    أسقط الكرة بطريق الخطأ.
  • Während des Sturms mussten die Seefahrer ihre Ladung abwerfen.
    خلال العاصفة، كان على البحارة إلقاء حمولتهم.
  • Ich warf den Stein ins Wasser.
    ألقيت الحجر في الماء.
  • Das Flugzeug warf Bomben auf das Zielgebiet ab.
    أسقط الطائرة قنابل على المنطقة المستهدفة.
Synonyme
  • بعيد ، ناءٍ ، سحيق ، قاصٍ ، قصيّ ، أخرج ، أطلق ، لفظ ، رمى ، بعد ، أقصى ، ناء ، تقيّأ ، قاء ، استفرغ ، تهوّع ، طرح ، ألقى ، شتم ، سبّ ، عيّر ، ثلب ، ذمّ ، شهّر ، هجا ، هجن ، إخراج ، إطلاق ، رمي ، دفع ، شتيمة ، هجاء ، مسبّة ، مثلبة ، سباب
Synonyme
  • befreien, sprengen, absetzen, lohnen, auszahlen, zerbrechen, zerreißen, entledigen, abwerfen, bombardieren
Beispiele
  • Bis zu 450.000 Unzen soll, so Experten, die Goldmine künftig jährlich abwerfen., Bis zu 450.000 Unzen soll die Goldmine künftig jährlich abwerfen, Sollte Ost abwerfen, gewinnt Süd und schnappt sein viertes Cur., Schnappt Ost, kann Süd auf die verbleibende Cur-Figur Pik vom Tisch abwerfen und später Pik schnappen., Ballast abwerfen sollen auch die Gäste., Ballast abwerfen war die Devise., Als Junk-Bonds eingestufte Kommunalanleihen können durchaus eine Rendite von zehn Prozent vor Steuern abwerfen., Bei 43 Millionen Flugpassagieren ab 2010 soll der Transrapid 31 Millionen Euro Gewinn im Jahr abwerfen., Die weitere Modernisierung der Feuerwehr-Ausrüstung, darunter der Kauf von "Air Cranes", Großhubschraubern, die bis zu neun Tonnen Wasser abwerfen können., Mit Trumpf geht er zum Tisch, schnappt nochmals Karo, zieht Trumpf und kann auf Karo ein Treff abwerfen.
leftNeighbours
  • Ballast abwerfen, Gewinne abwerfen, Rendite abwerfen, Renditen abwerfen, Bomben abwerfen, Erträge abwerfen, Profit abwerfen, Zinsen abwerfen, Präzisionsbomben abwerfen, Tragtuch abwerfen
rightNeighbours
  • abwerfen Zahnbehandlung, abwerfen desto
wordforms
  • abgeworfen, abwerfen, abwirft, abzuwerfen, abwarf, abwarfen, abwerfe, abwürfen, abwerfend, abwürfe, abwirfst, abwürfet, abwürfest, abwerfet, abwerfest, abwarft, abwarfst, abwerft, abwürft, abwürfst