die Zither {mus.}
قَانُونٌ {آلة}
Textbeispiele
  • Ich habe meine Zither nach dem Konzert verloren.
    فقدت قَانُونٌ الخاص بي بعد الحفل الموسيقي.
  • Er lernte, auf der Zither zu spielen, als er noch ein Kind war.
    تعلم كيفية العزف على القَانُونٌ عندما كان طفلاً.
  • Die Zither klingt sehr entspannend.
    القَانُونٌ يبدو مريحاً للغاية.
  • Sie kaufte eine neue Zither für ihre Musikstunden.
    اشترت قَانُونٌ جديد لدروس الموسيقى الخاصة بها.
  • Die Saiten meiner Zither sind gerissen.
    الوتر في قَانُونٌ الخاص بي قد تمزق.
Synonyme
  • Flügel, Klavier, Gitarre, Horn, Orgel, Becken, Glocke, Regal, Pfeife, Violine
Beispiele
  • Furchtbar faßte ihn der Gedanke: Reinald's Gespenst sitze wohl drin, und spiele auf Yolandens Zither., Die Königstochter saß eben in Gedanken, sang vor sich hin und spielte die Zither., Wirklich sah er auch fünfzehn bis zwanzig Zelte dort aufgeschlagen; an den Pflöcken der Zelte waren Kamele und schöne Pferde angebunden, aus einem der Zelte hervor tönte die lustige Weise einer Zither und zweier schöner Männerstimmen., Kommt, gebt mir eine Zither., Vieler Sang, sühnender, Soll dem teuren Hause dann, Weiblich fromm gesungener Zur Zither, alle Schuld zu bannen, Tönen durch die Stadt. - Geschäh's!, Ich wollte Nur zeigen, daß man Knochen haben kann, Und Mark in diesen Knochen, wenn man auch Die Saiten einer Zither nicht zerreißt, Sobald man sie berührt., Da wird nicht an'geign't, nicht aufg'haut, nicht Zither g'schlag'n., Im vordersten Oval links Apollo selbst in weitem, flatterndem Gewande, lorbeerbekränzt die Zither schlagend, dann Polyhymnia und Euterpe, und rechts Terpsichore, Urania und Melpomene, die ihm genau gegenübersteht., Aus meiner Klinge, aus meiner Zither, sobald ich meine Zither polke.
leftNeighbours
  • Gummiharfen Zither, Harfe Zither, Hackbrett Zither, Uwe Schmid Zither, Kanun Zither, deine Zither, Sonderausstellung Zither, Jahrhunderte Zither, chinesische Zither, Deine Zither
rightNeighbours
  • Zither Manä, Zither Hackbrett, Zither Guqin, Zither spielen, Zither begleitet, Zither Gitarre, Zither Kontrabaß, Zither spielend, Zither gestimmt, Zither spielte
wordforms
  • Zither, Zithern