überragen {ragte über / überragte ; übergeragt}
Textbeispiele
  • Der Mount Everest überragt alle anderen Berge in der Welt.
    يَفُوقُ جبل إيفرست جميع الجبال الأخرى في العالم.
  • Das Talent dieses Künstlers überragt das Talent vieler anderen.
    يَفُوقُ موهبة هذا الفنان مواهب الكثيرين الآخرين.
  • Ihre Intelligenz überragt die ihrer Mitschüler.
    تَفُوقُ ذكاءها على ذكاء زملائها في الدراسة.
  • Die Kosten für dieses Projekt überragen unser Budget.
    تَفُوقُ تكاليف هذا المشروع ميزانيتنا.
  • Die Schönheit dieser Stadt überragt die Schönheit vieler anderen Städten.
    تَفُوقُ جمال هذه المدينة على جمال العديد من المدن الأخرى.
Synonyme
  • سبق ، تقدّم ، بذّ ، تفوّق على ، غلب ، هزم ، قهر ، تغلّب
Synonyme
  • schlagen, übertreffen, überbieten, distanzieren, übertrumpfen, überflügeln, überragen, ausstechen, überrunden
Beispiele
  • Ein Mahdi, welcher den Erdkreis erobern will, müßte die Summe aller gegenwärtigen europäischen Bildung nicht nur in sich tragen, sondern dieselbe sogar noch überragen., Es tut mir ja leid, dass du so oberflächlich bist, aber warte nur ab, bis die wilden Gräser dich überragen., Was diese jetzt tun, Wird Größres, das du tatest, überragen; Denn Zeit ist wie ein Wirt nach heutger Mode, Der lau dem Gast die Hand drückt, wenn er scheidet., Aber weder hatte er zu der Zeit die weltweit imponierende politische Figur, die ihn in den Neunzigern alle anderen überragen ließ, noch haben ihn politische Grundsatzkontroversen dieser Art je interessiert., Die Stelen sollen dicht gedrängt stehen - an den Rändern höchstens kniehoch und zur Mitte hin anwachsend, bis sie die Besucher weit überragen., Einschüchternde 175 Meter hoch überragen die beiden Kühltürme des funkelnagelneuen Braunkohlenkraftwerks der Veag im benachbarten Lippendorf den kleinen Ort., Wie E-förmige Monolithen überragen die Robert Taylor Homes den zwölfspurigen Dan Ryan Expressway, der von Süden auf Chicagos Downtown zuläuft., Nicht so bei Le Roy, bei dem die gestreckten Arme die Körpergröße um genau eine Haupteslänge überragen., Sein Innensenator wird ihn allemal überragen., Jene Postkartenstars aus zerklüftetem Wettersteinkalk die Seefeld überragen, dienten stets als Mehrzweck-Berge, an denen Gold, wenn auch in kleinen Münzen, je nach dem Marktbedarf einer Epoche, zu verdienen war.
leftNeighbours
  • Meter überragen, Haupteslänge überragen, weit überragen, Dächer überragen, Big Ben überragen, Kuala Lumpur überragen, Frauenkirche überragen, Kathedrale überragen, Etagen überragen
wordforms
  • überragt, überragend, überragte, überragen, überragten, überrage, überzuragen, überragst, überragtest, überragtet, überragest, übergeragt, überraget