Textbeispiele

• Die Vergänglichkeit des Lebens ist eine unausweichliche Wahrheit.
  فَنَاءُ الحياة هو حقيقة لا يمكن الغضّ عنها.
• Die Schönheit der Natur hat auch ihre Vergänglichkeit.
  جمال الطبيعة لديه أيضاً فناءه.
• Wir werden alle konfrontiert mit der Vergänglichkeit unserer Existenz.
  كلنا نواجه فناء وجودنا.
• Die Vergänglichkeit der Dinge erinnert uns an den Wert der Zeit.
  تذكرنا فناء الأشياء بقيمة الوقت.
• In der Kunst symbolisiert ein welkendes Blatt oft die Vergänglichkeit.
  في الفن، غالبًا ما يرمز الورقة الذابلة إلى الفناء.

Synonyme

• Endlichkeit
  موت ، اضمحلال ، هلاك ، اندثار ، ساحة ، باحة ، صحن ، فضاء ، انقراض ، انقضاء ، مضيّ ، انقطاع ، بلاء ، اختبار ، بأس

Synonyme

• Kürze, Vergänglichkeit, Sterblichkeit, Endlichkeit, Flüchtigkeit, Begrenztheit, Zeitlichkeit, Vergänglichsein

Beispiele

• Den wahren Ton des Abends hat er gleich mit dem ersten Titel vorgegeben: 'Til I Die, eine Ode an die Vergänglichkeit: "I'm a leaf on a windy day, pretty soon I'll be blown away.", Sexualität aber ist nicht beherrschbar, weil ihre Nähe zum Leben auch ihre Nähe zur Vergänglichkeit ist., Vor allem eins: den Glockenschlag des Schicksals, Erinnerung an die Vergänglichkeit des Lebens., Ein Essay über die Vergänglichkeit literarischen Ruhms [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Ein Essay über die Vergänglichkeit literarischen Ruhms, Diese Sicherheit ist keine Frage von Vergänglichkeit., Die warmherzige Geschichte funktioniert nicht nur wegen der typisch Wiener Atmosphäre von Vergänglichkeit und Niedergang, sondern vor allem wegen den charmanten Losern., Sie deklarierten ihre Vanitasstillleben als Allegorien auf die menschliche Vergänglichkeit, nur um prachtvolle Gemälde voller Luxusgüter und erotischen Anspielungen zeigen zu können., Doch die Opulenz wird mit mahnendem Zeigefinger zur Schau gestellt: Totenschädel, Seifenblasen und Sanduhren signalisieren die Vergänglichkeit von irdischem Reichtum, Wohlleben und Vergnügen., Vergänglichkeit ist bei ihnen zum Greifen nahe - wie auf dem Bild des Haarlemer Meisters Pieter Claesz aus dem Jahre 1630, das die Wiener Galerie Sanct Lucas (Tel.: 0043/151 33 20 30) für 1,9 Millionen Euro anbietet.

leftNeighbours

• an die Vergänglichkeit, Jahreszeiten Vergänglichkeit, irdischer Vergänglichkeit, ein Hauch von Vergänglichkeit, eigene Vergänglichkeit, menschliche Vergänglichkeit, symbolisieren Vergänglichkeit, irdische Vergänglichkeit, biologische Vergänglichkeit

rightNeighbours

• Vergänglichkeit alles, Vergänglichkeit irdischer, Vergänglichkeit Graffiti-Maler, Vergänglichkeit aller, Vergänglichkeit entrissen, Vergänglichkeit irdischen, Vergänglichkeit spotten, Vergänglichkeit unterworfen, Vergänglichkeit Tod, Vergänglichkeit erinnern