die Grässlichkeit [pl. Grässlichkeiten]
Textbeispiele
  • Die Grässlichkeit des Krieges ist nicht zu leugnen.
    لا يمكن إنكار فظاعة الحرب.
  • Seine Grässlichkeit manifestierte sich in seinen Taten.
    ظهرت فظاعته في أفعاله.
  • Die Grässlichkeit seines Verbrechens lässt sich nicht in Worte fassen.
    لا يمكن وصف فظاعة جريمته بالكلمات.
  • Sie war von der Grässlichkeit des Gemäldes fasziniert.
    كانت مفتونة بفظاعة اللوحة.
  • Er konnte die Grässlichkeit dessen, was er getan hatte, nicht ertragen.
    لم يستطع تحمل فظاعة ما فعله.
Synonyme
  • بشاعة ، قُبح ، شناعة ، شوه
Beispiele
  • Wer hilft ihm in dieser Gefahr, welche durch den Hinblick auf eine unermessliche Zeitdauer der Strafe an Grässlichkeit alle anderen Schrecknisse der Vorstellung überbietet?, Man soll das alles ruhig zeigen, und fast jede Gemeinheit oder Grässlichkeit in Hundstage ist auch kunstvoll zurechtgeschnitzt., Aber das reicht, ihn in seiner psychisch wie physisch zerstörerischen, stets Furcht einflößenden, oft Ekel erregenden Grässlichkeit nicht nur abstrakt, sondern auch konkret präsent zu machen., Keiner ist schuld: eine noch bessere Schlussfolgerung, die wir täglich in der Zeitung lesen und die auf dem Theater ihre ganze Grässlichkeit entfaltet., Neil La Bute, der viel versprechende Psychopathologe unter den jungen U. S. - Regisseuren und Frontmann einer - nennen wir es - neuen Grässlichkeit, zeigt "Nurse Betty"., Es steht in Form von bunten Notenbüchlein in den Regalen der Musikalienhandlungen und nennt sich "R. Krentzlin, Der junge Pianist", "H. Bodenmann, Kleine Finger am Klavier" oder, als Gipfel der Grässlichkeit, "Klavierschule" von M. Aaron oder G. Firnkees.