arabdict

Das Zimmer ist zur Zeit vakant.

الغرفة فارغة حاليًا.
Der Posten ist vakant, weil der vorherige Mitarbeiter gekündigt hat.

المنصب فارغ لأن الموظف السابق استقال.
Wir haben zurzeit eine vakante Stelle in der Marketingabteilung.

لدينا حاليًا وظيفة شاغرة في قسم التسويق.
Die Wohnung ist vakant und kann sofort bezogen werden.

الشقة فارغة ويمكن الانتقال إليها فورًا.
Die Position des Managers ist noch vakant.

موقع المدير فارغ حتى الآن.

erledigt, frei, offen, unbesetzt, verfügbar

خاوٍ ، خالٍ ، صفر ، خلو ، مُقفر ، خالي ، خاوي ، تُرّهات ، أباطيل

offen, vorbei, frei, leer, erledigt, verfügbar, gratis, nichtig, unbesetzt, hohl

Die Position war im März mit der Verabschiedung von Uwe Mückenheim in den Ruhestand vakant geworden., Ende März muss der Senegalese das Land verlassen, die Stelle ist dann vakant., Schließlich war die Stelle vor meinem Amtsantritt drei Jahre vakant., Weiter vakant ist der Manager-Posten, den weder Rolf Rüßmann noch Wolfsburgs Peter Pander wollten., Eine Position, die derzeit vakant ist., Es könnte beschließen, dass der Sitz des Irak im Völkerclub zunächst einmal vakant bleibt., Seit Übervater Eichinger sich 2001 vom Chefsessel zurückgezogen hat, ist der Posten vakant., Ob dies auch für den vakant gewordenen Posten des Co-Aufsichtsrats- Chefs bei EADS gilt, ist noch offen., Denn es gibt sie ja sehr wohl, die beschäftigungslosen Trainer, die sich auf Tribünen setzen und die Bewerbungsunterlagen unter dem Revers herausgucken lassen, sobald bei einem Klub der Trainerposten vakant zu werden scheint., Der Posten des Bundesvize ist vakant, seit Jürgen Möllemann das Amt im September im Zusammenhang mit der Flugblatt-Affäre niedergelegt hat.

Stelle vakant, Posten vakant, Trainerposten vakant, Stellen vakant, Sitze vakant, Allgemeinmediziner vakant, Position vakant, Professur vakant, Verteidigungsministers vakant, immer noch vakant

vakant geworden, vakant gewordenen, vakant werdende, vakant werdenden, vakant gewordene, vakant nachdem, vakant bleiben, vakant gewordener, vakant weil, vakant Bamberg