Textbeispiele

• Der Verlust seines Freundes war für ihn schmerzlich.
  كان فقدان صديقه مؤلمًا (فاجع) بالنسبة له.
• Die Trennung war schmerzlich, aber notwendig.
  كانت الفراق مؤلم (فاجع) ولكنها ضرورية.
• Der Abschied von seiner Familie war schmerzlich, als er wegging.
  كان الوداع من عائلته مؤلمًا (فاجع) عندما ذهب.
• Der schmerzliche Gesichtsausdruck auf ihrem Gesicht zeigte mir, dass sie leidet.
  أظهر التعبير الأليم (فاجع) على وجهها لي أنها تعاني.
• Im Laufe der Zeit wurde der schmerzliche Verlust seines Hundes erträglicher.
  مع مرور الوقت، أصبح الخسارة الأليمة (فاجعة) لكلبه أكثر قابلية للتحمل.

Synonyme

• hart, scharf, traurig, bitter, grausam, schmerzlich, quälend, bitterlich, herb, herzzerreißend

Beispiele

• Brennen und zucken des Leibes Wunden so schmerzlich in der Sonne Glut, im Blasen der Winde, um wieviel heißer brennen und zucken wohl die Wunden der Seele in roher Kälte, in den Funken sprühenden Mißtrauens, im Sturme windigen Geredes!, Nachdenklich und traurig stand der Mönch vor diesen Zeugen eines schweren und schmerzlich vollendeten Seelenkampfes., " wiederholte der Pfarrer langsam und schmerzlich., " Das Antlitz des Florentiners zuckte schmerzlich., " rief er so schmerzlich, daß Herr von Horburg eintrat und voll Entsetzen Heliade in Ohnmacht fand., " rief Peregrin schmerzlich, "warum muß diese Bitte die einzige sein, die ich unmöglich erfüllen kann!, " rief Heliade schmerzlich; und dann sagte sie zu Peregrin: "Ihre Zaubermusik wird nun verstummen und mein Vater in seine Melancholie zurückfallen.", "Ja!" sagte Peregrin schmerzlich, "ich verleugne keine Wahrheit., Weil das so richtig ist und mich so schmerzlich an Alarich's Treulosigkeit mahnte, brach ich in Thränen aus., " rief Heliade schmerzlich: "nicht hundertmal das Für und das Wider erwogen, und vor Gott geweint und gefleht um Erkenntniß!

leftNeighbours

• besonders schmerzlich, Besonders schmerzlich, so schmerzlich, sehr schmerzlich, lächelte schmerzlich, doppelt schmerzlich, zuckte schmerzlich, seufzte schmerzlich, nicht besonders schmerzlich, zwar schmerzlich

rightNeighbours

• schmerzlich vermißt, schmerzlich vermisst, schmerzlich vermissen, schmerzlich erfahren, schmerzlich vermißte, schmerzlich vermißten, schmerzlich bewußt, schmerzlich bewusst, schmerzlich vermisste, schmerzlich vermissten

wordforms

• schmerzlich, schmerzliche, schmerzlichen, schmerzlicher, schmerzlichsten, schmerzliches, schmerzlichste, schmerzlichem, schmerzlichstes, schmerzlicheres, schmerzlichere, schmerzlicheren