die Verborgenheit [pl. Verborgenheiten]
Textbeispiele
  • Die Wahrheit liegt oft in der Verborgenheit.
    الحقيقة غالبًا ما تكون في الغيب.
  • Er fand Antworten auf seine Fragen in der Verborgenheit der Bücher.
    وجد أجوبة لأسئلته في غيب الكتب.
  • Die Schönheit der Natur offenbart sich oft in ihrer Verborgenheit.
    جمال الطبيعة غالبًا ما يكشف عن نفسه في غيبها.
  • In der Verborgenheit seiner Gedanken fand er Frieden.
    في غيب أفكاره وجد السلام.
  • Die dunkle Verborgenheit des Ozeans birgt viele Geheimnisse.
    الغيب الداكن للمحيط يكتنف العديد من الأسرار.
Synonyme
  • Dunkel, Deckung, Geheimhaltung, Unklarheit, Verborgenheit, Verborgensein
Beispiele
  • Aber in der Verborgenheit können sich wahre Wunder ereignen., Dennoch wäre er beinahe selbst seiner Theorie der Verborgenheit zum Opfer gefallen, hätte nicht die Geschichte eines Mannes, der sein Geld als Probeläufer für englische Luxusschuhe verdient, endlich den großen Erfolg gebracht., Ist "Ruhm" - das, was die Menge so "Ruhm" nennt - besser als Verborgenheit?, Aber wie lange ließ sich das Geheimnis in der Verborgenheit halten?, Bei uns ist sie mit unserm Verstand eins, und es findet da kein Gezweites statt; bei andern Dingen läßt sie vielleicht den Sonnenstrahl, so wie ihn unser grobes Auge blickt, nicht in ihre Verborgenheit., Vortrefflich war mein Gedanke, mich nach ihrem Geiste der Wohltätigkeit zu schmiegen, und dabei das Ansehen der Gleichgültigkeit und Verborgenheit zu behalten., Ich aber mußte mich durch die Erinnerung meiner Unvorsichtigkeit in den Schleier der Verborgenheit hüllen, ehe ich mich der neuem Führung meines Geschickes überließ., Florian hatte ihr mehr als einmal geraten, dem Kriegslärm fernzubleiben und den Ausgang in stiller Verborgenheit abzuwarten, bis er als Sieger käme, sie heimzuführen., Aber ihre idyllische Verborgenheit gab der Villa Malta einen hohen Reiz., Das gottlose Laster und der Gewissensbiß, welcher den Despoten peinigt, hatten dort ihr Versteck gesucht, und die fromme Schwärmerei heiliger Anachoreten dort Verborgenheit vor der Welt und ein Asyl für das verzückte Gebet gefunden.
leftNeighbours
  • tiefster Verborgenheit, dumpfen Verborgenheit, ewigen Verborgenheit