die Abwesenheit [pl. Abwesenheiten]
Textbeispiele
  • Seine Abwesenheit war auffällig
    كانت غيبته ملحوظة
  • Wegen ihrer ständigen Abwesenheit wurde sie entlassen
    بسبب غيابها المستمر، تم فصلها
  • Ich spürte seine Abwesenheit stark
    شعرت بغيابه بشدة
  • In deiner Abwesenheit hat sich hier viel verändert
    تغير الكثير هنا في غيابك
  • Trotz seiner Abwesenheit fühlte ich seine Anwesenheit
    بالرغم من غيابه، شعرت بوجوده
Synonyme
  • Absenz, Fehlen | Träumerei, Unaufmerksamkeit, Unkonzentriertheit, Zerstreutheit
    وشاية ، سعاية ، نميمة ، اغتياب
Synonyme
  • Entschuldigung, Abwesenheit, Rechtfertigung, Alibi, Ausrede, Unaufmerksamkeit, Träumerei, Absenz, Zerstreutheit, Unkonzentriertheit
Beispiele
  • Die lange Abwesenheit der Kurie war unleugbar die stärkste von allen Ursachen gewesen, die den so tiefen Verfall Roms herbeigeführt hatten., Diese wichtige Neuerung war während der Abwesenheit des großen Kardinals gemacht worden., Eine Kommission von sechs Kardinälen sollte das Versöhnungswerk vollenden: da hörte der Herzog, daß Francesco Maria seine Abwesenheit benützt habe, um mehrere seiner Städte, selbst Reggio, für den Papst zu besetzen., Während seiner Abwesenheit in Deutschland, nach seiner Kaiserwahl, ernannte er ihn zum Regenten von Spanien, und dies empörte Land wußte Hadrian, ohne die Talente des Staatsmannes zu besitzen, durch Milde zu beruhigen., Sein Einzug in Rom nach fast zweijähriger Abwesenheit war traurig genug, obwohl er vom Volk mit Ehren empfangen wurde., Hier hatte die Abwesenheit der Kurie so gesetzlose Zustände erzeugt, daß sie an die dunkelsten Zeiten der Stadt erinnerten., Er ließ die Barone schwören, während seiner Abwesenheit Frieden zu halten; den Richterkollegien befahl er, auf ihrem Posten zu bleiben; den Bevollmächtigten aller Orte des Kirchenstaats bestätigte er deren Freiheiten und einen Steuererlaß., Hier hatten während seiner Abwesenheit Mißvergnügte neue Befreiungspläne entworfen., Denn während seiner Abwesenheit hatten sich die Griechen in Thrakien und Makedonien zu mannhaftem Entschluß aufgerafft, die Waffen ergriffen und mit den Wlacho-Bulgaren ein Bündnis geschlossen., Hier nahm Theben den Markgrafen, wie Niketas versichert, so willig auf, als wäre er nach langer Abwesenheit in sein eigenes Haus zurückgekehrt.
leftNeighbours
  • seiner Abwesenheit, meiner Abwesenheit, längerer Abwesenheit, langer Abwesenheit, ihrer Abwesenheit, dreijähriger Abwesenheit, häufige Abwesenheit, Ihrer Abwesenheit, krankheitsbedingter Abwesenheit, fünfjähriger Abwesenheit
rightNeighbours
  • Abwesenheit Gottes, Abwesenheit Jelzins, Abwesenheit jeglicher, Abwesenheit ihres, Abwesenheit glänzte, Abwesenheit jeglichen, Abwesenheit zugetragen, Abwesenheit kehrt, Abwesenheit vorgefallen, Abwesenheit Diepgens
wordforms
  • Abwesenheit, Abwesenheiten, Abwesenheits